
Resumen
Museo del Palacio Real
Mil años de Wrocław
Organiza un paseo históricoGuías
Idioma
Moneda
Ver disponibilidaddesde €17 · cancela sin costeLocaliza tu parada
Mapa de 46 paradas
Selecciona una ruta y toca un marcador o una parada para ver su nota y abrir Google Maps.

La exposición '1000 años de Wrocław': 25 salas, más de 3000 objetos.
Google MapsPintado para Lviv en 1894, expuesto en Wrocław desde los años 80; 50 PLN normal.
Google MapsUna mujer que lleva libros, creada en 1998 en honor a quienes lucharon contra la inundación de 1997.
Google MapsGravemente dañada en la primavera de 1945, durante el asedio.
Google MapsUna docena de figuras de bronce a tamaño real que descienden bajo el pavimento.
Google MapsPunto de encuentro del tour a pie 'Tercer Reich y Segunda Guerra Mundial'.
Google MapsExposición sobre la ciudad entre 1945 y 2016, en el depósito donde comenzó Solidarność local en 1980.
Google MapsEl pabellón de hormigón de Max Berg de 1913, en la lista de la UNESCO.
Google Maps
La estación principal de trenes de Wrocław, al sur del Casco Antiguo.
Google MapsLa estación de autobuses principal, junto a la estación de tren.
Google MapsEl aeropuerto de Wroclaw, al oeste del centro de la ciudad.
Google MapsPunto de encuentro de este tour a pie; la estatua llegó desde Lviv y está aquí desde 1956.
Google Maps
Jefe del Consejo de los Enanitos, en la calle Świdnicka desde el 1 de junio de 2001, exactivista de la Pomaranczowa Alternatywa.
Google MapsUna pareja que rueda para siempre una bola de granito hecha para la calle; fabricada en 2005.
Google MapsEl Ciego y el Sordo, patrullando para detectar barreras arquitectónicas.
Google MapsEl enano de la bondad junto a la fuente; el 21 de noviembre es su día.
Google MapsEl glotón sobre un plato enorme; se dice que frotarse la barriga trae suerte.
Google MapsJunto a las casas de Jas y Małgosia, cerca de la entrada legendaria a la Ciudad de los Enanos.
Google MapsVigila en Jatki, la antigua calle de los carniceros; entre las primeras figuras de 2005.
Google MapsTras los barrotes en la calle Więzienna, por decisión del Consejo de los Enanos.
Google MapsEscaladores de postes que asoman desde las farolas de la Plaza del Sal.
Google MapsGuardián de los libros del Ossolineum, junto a la barandilla del callejón Ossoliński.
Google MapsEl Lavandero del Oder, héroe de la leyenda de la inundación, junto al agua cerca del Puente de Arena.
Google MapsAntaño trabajaba en el Molino de María; vive cerca del Puente Tumski.
Google MapsEl Farolero de Tumski, manteniendo encendidas las luces de la isla.
Google MapsMapas de enanos, recuerdos y regalos, justo al lado de la torre del Ayuntamiento.
Google Maps
Punto de encuentro de este tour a pie; la estatua llegó desde Lviv y está aquí desde 1956.
Google MapsParte más antigua desde 1299; dentro tiene el Museo de Arte Burgués con exposiciones permanentes gratuitas.
Google MapsEn la Casa del Sol Dorado; abierto de martes a domingo, de 10:00 a 17:00.
Google MapsUna plaza más pequeña; su edificio en el número 4 sobrevivió a la guerra casi intacto.
Google MapsIglesia gótica con mirador a 75 m, al que se accede por escaleras.
Google MapsLa Aula Leopoldina, construida entre 1728 y 1732; cerrada los miércoles, unos 28 PLN.
Google MapsEn la Plaza Universitaria desde noviembre de 1904.
Google MapsLa biblioteca que llegó desde Lviv; abierta de lunes a viernes, de 09:00 a 18:00.
Google MapsConstruida entre 1226 y 1232; el Puente de los Penitentes está a 45 m, con 247 escalones.
Google MapsConstruido entre 1908 y 1909 sobre arcos parabólicos; de lunes a sábado, de 8:00 a 18:30.
Google MapsFundida en 1902, perdida en 1945, de vuelta en la plaza desde el 18 de junio de 1998.
Google MapsEn el Rynek 14; de lunes a sábado, de 09:00 a 19:00.
Google Maps
El paso hacia la Isla de Arena y el paseo hasta el Puente Tumski.
Google MapsIglesia gótica en la Isla de Arena, junto al paseo.
Google MapsEl Puente del Amor, con sus barandillas turquesas cargadas de candados.
Google MapsEl farolero pasa aquí al atardecer encendiendo las farolas de gas.
Google MapsRestos del castillo de los Piastas de Silesia, la parte mejor conservada.
Google MapsIglesia en el camino desde la catedral hacia el jardín botánico.
Google MapsEntrada gratuita; torre a 97 m en ascensor, 25 PLN normal.
Google MapsIglesia tardorrománica de principios del siglo XIII.
Google MapsFundado en 1811; abierto a diario del 1 de abril al 31 de octubre.
Google Maps© colaboradores de OpenStreetMap, datos del mapa
Cómo pronunciar Wrocław en unos segundos y luego la historia más larga: el dominio checo, alemán y polaco, el asedio de 1945, quienes llegaron de Leópolis y la inundación de 1997.
Redacción, wroclawwalkingtour.quest · Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · 8 minutos de lectura
Lo básico
Así es como pronuncias Wrocław sin que suene forzado. La grafía polaca lleva una L con barra, y unas pocas letras hacen casi todo el trabajo. La W inicial suena como una V en inglés. La C se pronuncia como la combinación ts de 'cats'. La L con barra, ł, suena como una W en inglés. Juntas y dichas rápido, te sale algo parecido a VROTS-waf, con el acento en la primera parte. La W final se suaviza hacia una F, como es normal en polaco al final de palabra.
Los intentos más comunes en inglés, como 'ROCK-law' o 'ROSS-law', se entienden en un hotel, pero los locales sonríen al escucharlos. Prueba a decir VROTS-waf en la estación o en una cafetería y suele ser respondido de la misma forma. Incluso la ruta a pie que vende esta web incluye el nombre complicado y cómo pronunciarlo entre sus temas, para que practiques con un guía local. Tras oírlo unas cuantas veces, se te queda grabado.
El nombre en alemán es Breslau, y lo verás por todas partes en la historia de la ciudad: en postales antiguas, en placas de edificios y en carteles de museos. La forma latina antigua, Wratislavia, sigue viva en el nombre de Wratislavia Cantans, el gran festival de música de la ciudad.7 Todos estos nombres apuntan al mismo lugar junto al río Oder. El que use cada fuente suele delatar de qué siglo y de qué estado político se habla.
Pronúncialo bien
| Letra | Suena como | Ejemplo |
|---|---|---|
| W al inicio | v inglés | VROTS |
| C | ts, como en cats | VROTS |
| Ł, ele con barra | w inglés | waf |
| W al final | casi como f | waf |
Una guía simplificada en inglés; los polacos unen los sonidos al hablar. La lista de los tours de este sitio incluye la pronunciación entre sus temas.
¿Wrocław es lo mismo que Varsovia? No, y el error es frecuente, en parte porque ambas empiezan con W. Varsovia es la capital nacional, en el centro de Polonia, a orillas del Vístula. Wrocław es la capital de la Baja Silesia, en el suroeste, junto al Oder.1 La ciudad tiene 12 islas y 112 puentes dentro de sus límites, lo que le da un aire muy distinto al de la larga ribera de Varsovia.2
Las dos ciudades también tienen historias muy distintas. Wrocław fue durante siglos la Breslau alemana, y su universidad, por ejemplo, solo tiene historia polaca desde 1945, como explican las secciones siguientes, y gran parte de su población llegó tras la guerra.14 Wrocław celebró su milenio en el año 2000 y fue Capital Europea de la Cultura en 2016, junto a Donostia-San Sebastián.15,16
Si planeas un viaje que incluya ambas ciudades, en nuestra página sobre cómo llegar a Wrocław tienes trenes y autobuses desde Varsovia. En Wrocław el centro es compacto: la Plaza del Mercado, la Universidad y Ostrow Tumski quedan a poca distancia a pie unos de otros, por eso aquí funcionan tan bien las rutas guiadas. Un paseo guiado en grupo dura 2,5 horas y sale desde €17.
Según la Organización Polaca de Turismo, Wrocław nació como una fortaleza del siglo X en la isla de Ostrow Tumski.8 La exposición de historia del Museo de la Ciudad arranca con la fundación de una diócesis en el año 1000.26 Durante siglos la región estuvo bajo el dominio de los Piastas de Silesia. Una crónica del castillo en el portal de la ciudad señala que el último Piasta de Wrocław, Enrique VI, murió en 1335, tras lo cual el territorio pasó a la Corona de Bohemia.9,10
Más tarde llegaron los Habsburgo, la dinastía que gobernó desde Viena. El emperador Leopoldo I fundó en 1702 la academia que luego se convirtió en la Universidad, y su gran sala, la Aula Leopoldina, construida entre 1728 y 1732, aún lleva su nombre.11,27 En 1742 Prusia se anexionó Silesia.12 El Palacio Real del centro de la ciudad sirvió de residencia a los Hohenzollern prusianos entre 1750 y 1918, y desde 1926 es un museo.28
Bajo el dominio alemán, Breslau se convirtió en una gran ciudad moderna. El Teatro Polaco data de 1906, cuando Breslau pertenecía a Alemania.29 La Hala Stulecia, un monumental edificio de hormigón de Max Berg de 1913, figura ahora en la lista de la UNESCO.30 La Organización Polaca de Turismo lo resume así: Wrocław guarda huellas visibles del gobierno checo, alemán y polaco.3 Recorre el centro con eso en mente y la mezcla de estilos cobra sentido.
Elige tu historia
Elige la época que te interese y cómo prefieres aprender.
Si Quiero toda la historia en una mañana
La exposición del Palacio Real
Si Quiero los años de guerra con guía
El paseo por la Segunda Guerra Mundial
2 horas desde el Hotel Monopol en inglés.
Si Quiero la ciudad de posguerra
Centro de Historia Depot
Su exposición cubre 1945-2016.22
Si Quiero arte con historia
Panorama de Racławice
Pintado en Leópolis, expuesto aquí desde los años 80.25
Si Quiero un primer paseo sencillo
Paseo por el Casco Antiguo y Ostrow Tumski
2,5 horas, incluyendo cómo pronunciar el nombre.
La historia en tus pasos

Resumen
Mil años de Wrocław
Organiza un paseo histórico
Los años de posguerra
Wrocław 1945-2016
Organiza un paseo histórico
Pintura
De Leópolis a Wrocław
Organiza un paseo históricoLa Segunda Guerra Mundial golpeó a la comunidad judía de Breslau años antes de que el frente llegara a la ciudad. En la Plaza Salada, la Casa Oppenheim había sido un importante centro de vida judía; en 1941 los nazis la incautaron y deportaron a sus residentes judíos hacia el este.88,89 El vestigio más antiguo de esa comunidad, una lápida de un tal David que murió en 1203, se encontró en la catedral en 1917.90
En la primavera de 1945 la ciudad, convertida en Festung Breslau, fue asediada, y la catedral quedó destruida en un 70 % por los combates.4 En la iglesia de Santa María Magdalena, la explosión de municiones almacenadas en la torre sur arrasó esta.91 El puente Grunwald quedó muy dañado, y en la actual Plaza Grunwald se derribaron edificios para habilitar un aeródromo dentro de la ciudad sitiada.84,92 El edificio que hoy alberga la sala de cámara del Teatro Polaco quedó completamente destruido.93
Objetos pequeños guardan la misma historia. La fuente del oso de bronce junto al Ayuntamiento, instalada en 1904, se perdió durante los combates y solo regresó en 1998.67,68,69 La Casa Oppenheim de la Plaza Salada está entre los pocos edificios del casco antiguo que sobrevivieron al bombardeo casi intactos.57 Cuando veas una fachada gótica o barroca impecable, recuerda que gran parte de lo que ves fue reconstruido tras 1945, a menudo durante muchos años: la catedral no volvió a ser usable hasta 1951.4,94
Consulta el precio de un paseo histórico
Selecciona un recorrido y luego añade a las personas de tu grupo.
Compara 3 posibilidades
Selecciona un recorrido y luego añade a las personas de tu grupo.
≈
Ver≈
Ver≈
VerEstos precios parten de GetYourGuide y se convierten usando el tipo de cambio del BCE; el precio exacto se muestra al finalizar la compra.
Wroclaw a través de los siglos
Siglo X
La fortaleza en la isla es donde comenzó la ciudad.8
1335
Muere el último Piasta de Wroclaw; sus bienes pasan a Bohemia.9,10
1702
El emperador Leopoldo I funda la Academia Leopoldina.11
1742
Prusia se anexiona Silesia.12
1945
El asedio deja la catedral un 70 por ciento destruida.4
1997
El Oder alcanza su pico los días 12 y 13 de julio.13
Tras la guerra, la población de la ciudad cambió. El Centro de Historia Depot, instalado en un antiguo depósito de autobuses, cuenta esa historia en su exposición sobre los años 1945-2016, que abarca el intercambio de población tras la guerra y la reconstrucción de la ciudad.22 Muchos de los nuevos residentes llegaron de las antiguas fronteras orientales.95 El monumento a Fredro en la Plaza del Mercado lo dice en bronce: inaugurado en Leópolis en 1879, lleva en Wrocław desde 1956.96,52
El portal de la ciudad señala que muchos leopolitanos se instalaron aquí tras 1945.5 Trajeron consigo instituciones. La biblioteca Ossolineum se fundó en Leópolis en 1817; unas 11.000 manuscritos e impresos fueron evacuados en 1944, y la colección llegó a Breslau en 1947.97,98,6 Entre 1946 y 1947 se enviaron otros 217.450 volúmenes desde Leópolis, aunque alrededor del 70 % de los fondos previos a la guerra se quedaron allí.99,100
La Panorámica de Racławice hizo el mismo viaje. Se pintó para una exposición en Leópolis en 1894 y desde los años 1980 se exhibe en Wrocław.24,25 La historia polaca de la Universidad también comenzó en 1945, y la primera clase en polaco la impartió Ludwik Hirszfeld el 6 de septiembre de ese año.14,101 El Museo Etnográfico muestra la cultura de los colonos llegados de Leópolis, Ternópil, Vilna y otras ciudades de las fronteras orientales.95
Vídeo

ExpatPolska en YouTube · Los archivos de reproducción solo se cargan al pulsar el botón de play.
el intercambio de población tras la Segunda Guerra Mundial, la reconstrucción de la ciudad tras los daños de la guerra
Antes de tu día histórico
Tras la guerra, Wrocław escribió sus propias páginas. El depósito de autobuses que hoy alberga el Centro de Historia Depot es donde nació el movimiento Solidaridad de la ciudad en 1980.23 En los años 1980, los enanitos pintados de la Alternativa Naranja aparecieron en los muros de Wrocław para burlarse del régimen comunista, razón por la que los famosos enanitos de bronce de la ciudad tienen su origen en una protesta.102,103 En nuestra página sobre los enanitos te contamos esa historia.
Para muchos residentes, el evento que marcó un antes y un después fue la inundación de julio de 1997. Una cruz junto a los puentes de Trzebnickie marca el nivel que alcanzó el Oder los días 12 y 13 de julio de 1997.13 Cientos de personas trabajaron sin descanso para levantar defensas en el paseo de la Isla de la Arena y proteger las colecciones más valiosas de la Biblioteca Universitaria, y voluntarios evacuaron libros de los almacenes de la biblioteca en la calle Szajnochy.104,105
La ciudad lo recordó con una estatua. Powodzianka, una mujer que carga libros sobre los hombros, está en el Puente Universitario; se erigió en 1998 como homenaje a los vecinos que lucharon contra la inundación.83 Hasta los enanitos se unieron: según la leyenda, Pracz Odrzanski, el Lavador del Oder, fue el primero en detectar el aumento del agua y llenó su gorra de arena.45 Busca ambas figuras en un paseo entre la Universidad y Ostrow Tumski.
Si quieres que te cuenten el siglo XX a pie, existe una ruta específica: 'Tercer Reich y Segunda Guerra Mundial', de 2 horas, que sale frente al hotel Monopol y tiene guía en inglés. Una visita privada sobre Breslau y la guerra, en polaco y alemán, recorre la Plaza Salada, la Plaza de la Libertad y el hotel Monopol. Nuestra propia ruta en grupo entrelaza la historia del nombre de la ciudad con el recorrido por el casco antiguo.
Para un día de museos, la exposición 'Mil años de Wrocław' en el Palacio Real ofrece una visión general con 25 salas, más de 3.000 objetos y audioguías en polaco, alemán o inglés.26,20,21 La mayoría de los museos de la ciudad cierran los lunes, así que organiza tu día en torno a eso.86 La Panorámica de Racławice cuesta 50 PLN, o 35 PLN con descuento, y la entrada también da acceso a varias sedes del Museo Nacional durante tres meses.17,87
Trata la guerra y el intercambio de población con la seriedad que merecen. Las fachadas reconstruidas y los nombres de calles e instituciones son marcas de un periodo de gran pérdida para quienes vivieron aquí antes de 1945 y para quienes llegaron después.5 Recorrer el centro con eso en mente cambia la forma en que ves la luminosa Plaza del Mercado. En nuestro mapa de arriba enlazamos los puntos históricos, desde el Palacio Real hasta el Centro de Historia Depot.
Preguntas frecuentes
La W suena como V, la C como ts, y la L con barra como una W en inglés.
Varsovia es la capital nacional; Wrocław es la capital de la Baja Silesia, junto al Oder.1
Por ejemplo, el Teatro Polaco se fundó en 1906, cuando Breslau era territorio alemán.29
Los combates de esa primavera dejaron la catedral destruida en un 70 %.4
Se reúne frente al Hotel Monopol, desde €30.
Una cruz junto a los puentes Trzebnickie marca el nivel de los días 12 y 13 de julio de 1997.13
Fuentes
Sigue leyendo
¿Nuevo en Wrocław? Pregunta a una persona real sobre el paseo.