Ayuda para elegir

Estatuas de los enanitos de Breslau: los personajes más conocidos y sus autores

Resumen rápido

Las primeras estatuas de enanos de Wrocław, del proyecto de la ciudad, fueron diseñadas por el escultor Tomasz Moczek en 2005 y fundidas en bronce.

Las primeras figuras

  • Encargado a principios de 2005, instalado ese verano2
  • Réplica a tamaño real, unos 35-37 cm5
  • Se tarda entre 1 y 2 meses en hacer uno15

Dos preguntas, los enanos adecuados

¿Qué forma de ver los famosos enanos te conviene?

Elige qué te atrae y cómo prefieres viajar, y aparecerá un tour con su precio desde

1¿Qué es lo que más te atrae?

Conoce las estatuas de los enanitos de Breslau con las mejores historias, del Syzyfki al Prisionero, y descubre quién diseñó los primeros y cómo se funde cada uno en bronce.

Redacción, wroclawwalkingtour.quest · Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · 8 minutos de lectura

Lo básico

  • El diseñadorEl escultor Tomasz Moczek, que trabaja para el ayuntamiento desde 2005.1
  • Las primeras figurasEl Carnicero, la pareja de Sísifos, la Lavandera, el Esgrimista y el Guardián, colocados ese mismo verano.2
  • El materialBronce, fundido a partir de un modelo de cera en molde de yeso.3,4
  • Tamaño típicoUn modelo a tamaño real mide unos 35-37 centímetros de altura.5
  • Quién los encargaEmpresas y particulares, con el consentimiento del propietario del terreno.6,7

¿Quién diseñó los primeros enanitos?

Si preguntas quién diseñó los primeros enanitos de Breslau, la respuesta es el escultor Tomasz Moczek. En sus propias palabras en el portal de la ciudad, lleva diseñando enanitos desde 2005, un trabajo que comenzó como encargo del Ayuntamiento.1 Otra entrada de la base de datos lo señala como graduado de la Academia de Bellas Artes y autor de los primeros enanitos de Breslau.8 Él mismo añade, con cierto humor, que los medios lo llaman el Padre de los Enanitos de Breslau.9

En su página web cuenta con detalle el origen del proyecto. La idea surgió de la Oficina de Promoción de la Ciudad y una agencia de publicidad: Moczek hizo la escultura, la agencia la promocionó y la Oficina de Promoción pagó las primeras figuras.10 El Ayuntamiento hizo su primer pedido a principios de 2005: el Carnicero (Rzeźnik), los Sísifos, la Lavandera (Pracz), el Esgrimista (Szermierz) y el Guardián (Strażnik), y todos estaban colocados antes del verano.2 La base de datos de enanitos de la ciudad data la llegada oficial de los primeros en 2005.11

El Enanito Papá es anterior y está aparte. Su llegada a la calle Świdnicka se remonta al 1 de junio de 2001, un homenaje a los enanitos de protesta de la Pomaranczowa Alternatywa, años antes de que la ciudad convirtiera la idea en un proyecto de arte público.12,13 Así que la respuesta honesta tiene dos capas: el Enanito Papá llegó antes, y la serie que hizo famosa a Breslau por sus enanitos comenzó con las figuras de Moczek en 2005.2

Quién es quién

Enanitos famosos y dónde están

EnanitoInglésDóndeHistoria
Papa DwarfPapa DwarfCalle ŚwidnickaPreside el Consejo de los Enanitos13
SyzyfkiSísifosCalle ŚwidnickaEmpujando una bola de granito18
ŻyczliwekEl BondadosoPlaza del MercadoTiene su propio día19
ObiezysmakEl DegustadorPlaza del MercadoBarriga de la suerte20
WięzieńEl PresoCalle WięziennaTras los barrotes21
El EspadachínEsgrimidorPlaza de la UniversidadRobado dos veces22
Cajeros automáticosCajeros automáticosCalle KuzniczaCajeros para enanos23

Las historias que la base de datos de los enanos de la ciudad cuenta; toca el mapa en nuestra página de mapa de enanos para ver los lugares exactos.13,18,20,21,23

Cómo se hace un enanito de bronce

Cada enanito empieza como un pequeño boceto en plastilina gris, un modelo de no más de 10-15 centímetros de alto.14 Luego, el escultor lo modela a tamaño real, unos 35-37 centímetros, que es la escala que encuentras en la calle.5 Ese modelo se corta en piezas - cabeza, torso, brazos y piernas - para hacer moldes de yeso de cada una, un trabajo minucioso porque cada arruga del gorro y de la barba debe sobrevivir a las siguientes fases.

Se vierte cera caliente en esos moldes de yeso, y las piezas de cera se unen con un soldador para formar la figura completa.3 El enanito de cera se cubre con capas de yeso, se derrite la cera y el molde se hornea a 700 grados en un horno que funciona durante 13 horas.4 Luego, el bronce líquido ocupa el espacio que dejó la cera. Cuando se enfría, el molde se rompe con un martillo, y la nueva figura solo necesita limpieza y pulido antes de instalarse.

El proceso lleva tiempo. Un artículo del taller de la ciudad indica que algunos enanitos se terminan en 2 semanas, pero quien encargue una figura de bronce debería calcular entre 1 y 2 meses.15 Las propias pautas de Moczek fijan la escala en 30-40 cm, fundidos en bronce o a veces en latón y a menudo combinados con piedra o madera.16 No todos los artesanos siguen al milímetro estas medidas: el enanito Volvik, una figura para la marca Volvo, mide 25 cm.17

Comprobación de tamaños

Altura de los enanitos en centímetros

  • Boceto inicial10-15
  • Enano Volvik25
  • Modelo a tamaño real35-37
  • Rango del diseñador30-40

Valores máximos de cada rango; alturas según el artículo y la base de datos del taller Visit Wroclaw y las propias pautas del diseñador.14,5,17,16

Los clásicos alrededor de la Plaza del Mercado

El Enanito Papá lidera la familia. Su biografía lo presenta como exactivista de la Pomaranczowa Alternatyva y presidente del Consejo de Enanitos de Breslau, y está en la calle Świdnicka, donde el movimiento celebró la mayoría de sus actos.13,30 Unos pasos más al norte, los Sísifos luchan con una bola de granito destinada a la calle: uno empuja hacia adelante mientras el otro empuja hacia atrás, de modo que ninguno avanza; su diseñador los data en 2005.18,24 La base de datos de la ciudad señala que esta pareja se convirtió en el símbolo principal de Breslau.25

En la plaza, Zyczliwek es la imagen de la amabilidad. Está junto a la fuente, y la ciudad conmemora el 21 de noviembre como el Día de la Amabilidad, que es también su propio día.31,19 Cerca, Obiezysmak, el glotón, yace sobre un plato gigante, y la base de datos lo incluye entre los enanitos más conocidos de la ciudad; los locales dicen que frotarse su barriga redonda da buena suerte.20 Prepárate para hacer cola si quieres fotos con ellos en horas punta, sobre todo al mediodía y los fines de semana de verano.

WrocLovek es el animador de la ciudad. Está junto a las casas de Hansel y Gretel, y la leyenda dice que la entrada principal a la Ciudad de los Enanitos está cerca.32 La entrada real al mundo subterráneo, según otra historia, es un agujero de ratón que nadie logra encontrar, custodiado por Spioch, un enanito dormilón apoyado en la piedra.33,34 Estos personajes convierten la Plaza del Mercado en un buen punto de partida para familias.

Empieza con estas

Enanos famosos que merecen la visita

Serie temprana

Los Syzyfki

Calle Świdnicka

  • Fabricado200524
  • HaciendoRodando una bola de granito
  • Conocido comoUn símbolo de la ciudad25
Encuéntralos en un paseo

Enano de historia

El Prisionero

Calle Więzienna

  • CalleCalle de la Prisión
  • HistoriaUn veredicto del consejo
  • CondenaTras los barrotes21
Encuéntralos en un paseo

Serie temprana

El Esgrimidor

Plaza de la Universidad

  • GrupoLos primeros pobladores22
  • RobadoDos veces
  • De vuelta desdeJunio de 201226
Encuéntralos en un paseo

Enanitos con mensaje

Algunos enanitos llevan un mensaje. Slepak y Gluchak, cuyos nombres significan ciego y sordo, buscan escalones, bordillos y otras barreras que complican la vida.28 W-Skers fue invitado por el Consejo de Personas con Discapacidad de Breslau, y la base de datos lo considera el primer enanito con discapacidad de la ciudad.29 Es uno de los 3 enanitos embajadores de la campaña Breslavia Sin Barreras.36 Juntos recuerdan a los transeúntes que una ciudad de adoquines, bordillos y escaleras no es fácil para todos.

Otros se vinculan a la cultura de la ciudad. Ossolinek cuida las colecciones del Ossolineum, sentado en un banco del callejón junto a la biblioteca.37 Panoramik se arrastra por el pretil de la rotonda que alberga la Panorámica de Racławice.38 La Lavandera del Oder, Pracz Odrzanski, lleva el recuerdo de las inundaciones de la ciudad: la leyenda dice que fue el primero en darse cuenta de la crecida del río y llenó su gorro de arena para defender Ostrow Tumski.39

Fíjate también en los enanitos de los años de protesta. Przodownik, el líder, se unió a la Pomaranczowa Alternatyva, según su biografía, tras ver enanos disfrazados en las calles en los años 80.27 Figuras como estas convierten una estatua adorable en una breve lección de historia, por eso a los guías les encantan. Si un enanito lleva un cartel, una herramienta o un libro, lee la placa cercana o búscalo en la base de datos de la ciudad antes de seguir tu camino.

Calcula un tour guiado

¿Cuánto cuesta un tour guiado de enanos para tu grupo?

Elige un tour y dinos cuántos vais.

Compara 3 posibilidades

¿Cuánto cuesta un tour guiado de enanos para tu grupo?

Elige un tour y dinos cuántos vais.

2 personas
  1. Ruta por el Casco Antiguo2,5 horas · para una persona desde €15

    ≈

    Ver
  2. Enano con e-car1 hora · para una persona desde €11

    ≈

    Ver
  3. Visita de la universidad45 minutos · para una persona desde €14

    ≈

    Ver

Estos precios parten de GetYourGuide y se convierten usando el tipo de cambio del BCE; el precio exacto se muestra al finalizar la compra.

Del barro al bronce

Cómo se hace un enanito de Wrocław

  1. Boceto

    Modelo pequeño

    Plastilina gris, de no más de 10-15 centímetros de alto.14

  2. Tamaño real

    Segundo modelo

    Unos 35-37 centímetros, luego se corta en piezas.5

  3. Cera

    Piezas de cera

    Moldeadas en yeso y soldadas entre sí.3

  4. Horno

    Cocción del molde

    700 grados en horno durante 13 horas.4

  5. Fundición

    Bronce vertido

    Se rompe el molde y se pule la figura.4

  6. Reparto a domicilio

    Listo para instalar

    Suele ser unos 1-2 meses después del pedido.15

Fuera del banco, la calle de la prisión y la universidad

Muchos enanitos explican el edificio que custodian. En la calle Kuznicza están las Bankomatki, cuyo nombre significa cajeros automáticos, y la base de datos bromea diciendo que en la ciudad solo hay 2 cajeros para enanitos.23 En la calle Wiezienna, cuyo nombre significa calle de la prisión, el enanito del Preso está tras los barrotes, encerrado allí por decisión del Consejo de Enanitos en la historia oficial.21 Los chistes son suaves, pero te ayudan a recordar qué calle es cuál.

En Jatki, la antigua calle de los carniceros, el enanito del Carnicero es el más fácil de localizar.35 Esta calle ha albergado mataderos y puestos de carniceros desde 1242, y su monumento de bronce con animales se fundió por primera vez en 1997.40,41 El Carnicero fue de los primeros encargados por la ciudad, así que este rincón es un buen sitio para ver cómo eran los primeros modelos.2 Los gansos, cabras y cerdos de bronce que lo rodean forman parte del monumento animal, así que enmarca bien tu foto para incluirlos.

En la Plaza Universitaria, el enanito del Esgrimista pertenece al primer grupo que se instaló en Wrocław. Lo han robado dos veces y regresó a su lugar a finales de junio de 2012.22,26 Detrás de él está la fuente del Esgrimista a tamaño real, inaugurada en esta plaza en noviembre de 1904.42 Los robos y las reparaciones forman parte de la historia de los enanitos, y la figura que fotografíes hoy puede ser perfectamente una cuidadosa réplica del original.

Vídeo

Por qué esta ciudad polaca está llena de estatuas de enanos

Ben Robson en YouTube · Los archivos de reproducción solo se cargan al pulsar el botón de play.

Diseño enanos desde 2005. Empecé por encargo de la Oficina de Promoción del Ayuntamiento de Wroclaw
Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw1

Localízalos sin problema

Lista de enanos famosos

Los clásicos3

  • El Enano Papa en la calle Świdnicka12
  • Los Syzyfki y su bola de granito18
  • Zyczliwek junto a la fuente de la plaza31

Los cuentacuentos4

  • El Prisionero tras los barrotes en la calle Więzienna21
  • El Carnicero en Jatki35
  • El Esgrimista en la Plaza Universitaria22
  • Slepak y Gluchak en el Rynek 128

¿Quién encarga nuevos enanitos

Ya no necesitan ni a la ciudad para poner enanitos nuevos. Visit Wroclaw explica que cada vez más empresas e individuos deciden instalar los suyos propios y publica una lista de artistas y estudios para ayudarlos.6 Montar una figura no requiere trámites con el ayuntamiento, solo el consentimiento del dueño del terreno; después buscas un escultor, colocas el enanito y lo registras en la base de datos.7,43

La lista incluye al propio Moczek y estudios como los de Marta Mirynowska y Piotr Makala, que trabajan desde el diseño y fundición hasta la instalación.44 Moczek también hizo encargos posteriores, como Kogeniusz Opalek el Primero, erigido frente a una central térmica.8,45 El enanito Volvik de 25 cm, hecho para una marca de coches, muestra lo libremente que el tema se ha extendido más allá del Casco Antiguo.17

Esa apertura es la razón por la que ningún enanito se parece a otro. Un banco encarga un enanito en un cajero, una biblioteca uno entre libros, una central térmica uno calentándose junto a un radiador. Algunos siguen la escala y estilo originales de Moczek, otros son más grandes, más pequeños o hechos por otros artistas. Para el visitante significa variedad sin fin, y para la ciudad, una familia en crecimiento que nadie tiene que planificar ni pagar de forma centralizada, y por eso sigue creciendo.

¿Cuántos enanitos hay en Wrocław

Pues, ¿cuántos enanitos hay en Wrocław? Las cifras oficiales varían según la fecha y la fuente, y ninguna se presenta como definitiva. El recuento de Visit Wroclaw para finales de 2020 rondaba los 360, y su artículo sobre el taller menciona casi 400.46,47 La Organización Polaca de Turismo habla de unos 1.000 en una guía y más de 300 en otra.48,49 Las nuevas figuras siguen apareciendo por toda la ciudad, así que cualquier número impreso queda obsoleto rápido.50

La base de datos oficial es el lugar más fiable para comprobar una estatua concreta, porque cada entrada incluye su ubicación y su historia, y los nuevos enanitos se añaden mediante un formulario público que permite descripciones de hasta 3.000 caracteres.51 Lo que no te dirá es cuántos han sido robados, llevados a interiores o retirados. Trata cualquier cifra impresa como una guía aproximada y usa la base de datos para confirmar la existencia de una figura antes de ir a buscarla.

Para una visita, los enanitos famosos que mencionamos ya justifican un día entero, incluso caminando con calma y paradas para tomar café. Un plan sensato cubre la calle Świdnicka, la Plaza del Mercado, Jatki, la calle Wiezienna y la Plaza Universitaria, para luego cruzar a las islas. Nuestro paseo guiado en inglés desde el monumento a Fredro cubre gran parte de este recorrido en 2,5 horas. Nuestra página de mapa de enanitos tiene la ruta completa con marcadores.

Preguntas frecuentes

Las respuestas cortas a tus preguntas.

¿Quién diseñó los primeros enanitos de Wrocław
El escultor Tomasz Moczek.

La base de datos de la ciudad lo nombra como su autor; sus obras de enanitos datan de 2005.1,8

¿Cuáles fueron los primeros enanitos que encargó la ciudad
Carnicero, pareja de Sísifo, Lavandera, Esgrimista, Guardián.

Se encargaron a principios de 2005 y se instalaron ese mismo verano.2

¿De qué tamaño es un enanito de Wrocław
Normalmente unos 35-37 centímetros.

Esa es la medida del modelo a tamaño real; la guía del diseñador establece entre 30 y 40 cm.5,16

¿De qué están hechos los enanitos
Principalmente de bronce.

Algunos son de latón, y muchos combinan metal con piedra o madera.16

¿Cuánto tardan en hacer uno
Normalmente entre 1 y 2 meses.

Algunos se han terminado en 2 semanas.15

¿Qué enanito da suerte
Obiezysmak, el glotón.

Se dice que frotarse la barriga en la Plaza del Mercado trae suerte.20

¿Por qué hay un enanito tras los barrotes
Es el Preso de la calle Wiezienna.

En la historia oficial, el Consejo de Enanitos lo encerró.21

Fuentes

  1. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Who manufactures the dwarfs? ↩
  2. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish) ↩
  3. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How are dwarves made? ↩
  4. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How are dwarves made? ↩
  5. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How are dwarves made? ↩
  6. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Who manufactures the dwarfs? ↩
  7. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Put the dwarf ↩
  8. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Kogeniusz Opalek the First ↩
  9. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Who manufactures the dwarfs? ↩
  10. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish) ↩
  11. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Inspektor Pracy, Ipek ↩
  12. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf) ↩
  13. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf) ↩
  14. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How are dwarves made? ↩
  15. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How are dwarves made? ↩
  16. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish) ↩
  17. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Volvik ↩
  18. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Syzyfki (Sisyphuses) ↩
  19. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Zyczliwek (Kind-One) ↩
  20. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Obiezysmak (Taste-Explorer) ↩
  21. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Wiezien (Prisoner) ↩
  22. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Szermierz (Fencer) ↩
  23. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Bankomatki (ATMs) ↩
  24. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish) ↩
  25. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Syzyfki (Sisyphuses) ↩
  26. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Szermierz (Fencer) ↩
  27. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Przodownik (Leader) ↩
  28. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Slepak and Gluchak ↩
  29. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: W-Skers ↩
  30. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf) ↩
  31. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Zyczliwek (Kind-One) ↩
  32. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: WrocLovek ↩
  33. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Where did the dwarves come from? ↩
  34. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Spioch (Sleeper) ↩
  35. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Rzeznik (Butcher) ↩
  36. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: W-Skers ↩
  37. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Ossolinek ↩
  38. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Panoramik ↩
  39. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Pracz Odrzanski (Oder Washer) ↩
  40. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Attractions database: Jatki, Monument to Slaughtered Animals ↩
  41. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Attractions database: Jatki, Monument to Slaughtered Animals ↩
  42. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Attractions database: Fencer fountain (Polish) ↩
  43. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Put the dwarf ↩
  44. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Who manufactures the dwarfs? ↩
  45. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Wroclaw dwarfs database: Kogeniusz Opalek the First ↩
  46. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How many dwarves are there in Wroclaw? ↩
  47. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How are dwarves made? ↩
  48. Polish Tourism Organisation · Wroclaw, city break ↩
  49. Polish Tourism Organisation · Wroclaw ↩
  50. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · How many dwarves are there in Wroclaw? ↩
  51. Visita Wroclaw, el portal de turismo de la ciudad de Wroclaw · Add a new dwarf to the map ↩

Antes de ir

Reserva un lugar, paga después.

Reserva hoy y no pagues todavía; aún puedes cancelar gratis hasta un día antes. Elige una fecha en el recuadro de reserva para ver el precio de hoy.

Descubre qué está abierto