
Übersicht
Museum Königspalast
1000 Jahre Wroclaw
Plane einen GeschichtsspaziergangRatgeber
Sprache
Währung
Verfügbarkeit ansehenab €17 · kostenfrei stornierenFinde deine Haltestelle
Karte mit 46 Stopps
Such dir eine Route aus und tippe auf eine Markierung oder einen Stopp, um die Notiz zu sehen und Google Maps zu öffnen.

Die Ausstellung „1000 Jahre Breslau“: 25 Säle, über 3000 Exponate.
Google Maps1894 für Lwiw gemalt, seit den 1980ern in Breslau zu sehen; 50 zł normal.
Google MapsEine Frau mit Büchern, 1998 geschaffen für die Kämpfer der Flut von 1997.
Google MapsIm Frühjahr 1945 während der Belagerung schwer beschädigt.
Google MapsEin Dutzend lebensgroßer Bronzefiguren, die unter dem Pflaster verschwinden.
Google MapsTreffpunkt des Rundgangs „Drittes Reich und Zweiter Weltkrieg“.
Google MapsAusstellung zur Stadtgeschichte 1945 - 2016, im Depot, wo 1980 die Solidarność begann.
Google MapsMax Bergs Betonhalle von 1913, auf der UNESCO-Liste.
Google Maps
Breslaus Hauptbahnhof, südlich der Altstadt.
Google MapsDer Hauptbusbahnhof liegt direkt neben dem Bahnhof.
Google MapsDer Flughafen Wrocław liegt westlich des Stadtzentrums.
Google MapsTreffpunkt dieses Stadtrundgangs; die Statue stammt aus Lwiw und steht hier seit 1956.
Google Maps
Vorsitzender des Zwergenrats, in der Świdnicka-Straße seit dem 1. Juni 2001, ehemaliger Aktivist der Pomarańczowa Alternatywa.
Google MapsEin Paar, das für immer einen Granitball die Straße hinaufrollt; hergestellt 2005.
Google MapsDer Blinde und der Taube, auf Streife für barrierefreies Bauen.
Google MapsDer freundliche Zwerg am Brunnen; sein Tag ist der 21. November.
Google MapsDer Vielfraß auf einem riesigen Teller; es heißt, sich den Bauch zu reiben, bringt Glück.
Google MapsBei den Häusern von Jas und Małgosia, nahe dem legendären Eingang zur Zwergenstadt.
Google MapsWacht in den Jatki, der alten Schlachtergasse; unter den ersten Figuren von 2005.
Google MapsHinter Gittern in der Więzienna-Straße, auf Beschluss des Zwergenrats.
Google MapsKletterzwerge, die von den Laternenpfählen des Salzmarkts herabschauen.
Google MapsBewahrer der Bücher des Ossolineums, am Geländer der Ossoliński-Gasse.
Google MapsDer Oderwäscher, Held der Flutlegende, am Wasserufer bei der Sandbrücke.
Google MapsFrüher im Maria-Mühle tätig; lebt nahe der Tumski-Brücke.
Google MapsDer Tumski-Laternenanzünder, der die Lichter der Insel wachhält.
Google MapsZwergenkarten, Souvenirs und Geschenke, gleich neben dem Rathausturm.
Google Maps
Treffpunkt dieses Stadtrundgangs; die Statue stammt aus Lwiw und steht hier seit 1956.
Google MapsÄltester Teil aus dem Jahr 1299; im Inneren des Museums für bürgerliche Kunst gibt es kostenlose Dauerausstellungen.
Google MapsIm Haus zur Goldenen Sonne; geöffnet Dienstag bis Sonntag, 10 - 17 Uhr.
Google MapsEin kleinerer Platz; sein Gebäude in der Nummer 4 überstand den Krieg fast unbeschadet.
Google MapsGotische Kirche mit Aussichtsplattform in 75 m Höhe, erreichbar über Treppen.
Google MapsDie Aula Leopoldina, erbaut 1728 - 1732; mittwochs geschlossen, etwa 28 zł.
Google MapsSeit November 1904 auf dem Universitätsplatz.
Google MapsDie Bibliothek, die aus Lwiw kam; geöffnet Montag bis Freitag, 9 - 18 Uhr.
Google MapsErbaut 1226 - 1232; die Bußbrücke in 45 m Höhe, 247 Stufen hinauf.
Google MapsErbaut 1908 - 1909 auf parabolischen Bögen; Montag bis Samstag, 8 - 18:30 Uhr.
Google MapsGegossen 1902, 1945 verloren, seit dem 18. Juni 1998 wieder auf dem Platz.
Google MapsAm Rynek 14; Montag bis Samstag, 9 - 19 Uhr.
Google Maps
Die Überquerung zur Sandinsel und die Promenade zur Tumski-Brücke.
Google MapsGotische Kirche auf der Sandinsel, an der Promenade.
Google MapsDie Liebesbrücke, deren türkisfarbene Geländer von Vorhängeschlössern beschwert sind.
Google MapsDer Laternenanzünder kommt hier bei Einbruch der Dämmerung vorbei und zündet die Gaslaternen an.
Google MapsEin Überbleibsel der Burg der Schlesischen Piasten, besterhaltenes Teil davon.
Google MapsKirche auf dem Weg von der Kathedrale zum botanischen Garten.
Google MapsKostenloser Eintritt; Turm in 97 m Höhe per Aufzug, 25 zł normal.
Google MapsSpätromanische Kirche aus dem frühen 13. Jahrhundert.
Google MapsGegründet 1811; täglich geöffnet 1. April bis 31. Oktober.
Google Maps© OpenStreetMap-Mitwirkende, Kartendaten
Wie man Wrocław in wenigen Sekunden ausspricht, dann die längere Geschichte: tschechische, deutsche und polnische Herrschaft, die Belagerung von 1945, die Menschen aus Lwiw und das Hochwasser von 1997.
Redaktionsteam, wroclawwalkingtour.quest · Aktualisiert am 9. November 2026 · 8 Minuten zum Lesen
Grundlagen
So sprichst du Wroclaw ohne peinliche Momente aus. Die polnische Schreibweise lautet Wrocław, mit einem durchgestrichenen L, und ein paar Buchstaben übernehmen dabei viel Arbeit. Das W am Anfang klingt wie ein englisches V. Das C wird wie das ts in cats ausgesprochen. Das durchgestrichene ł klingt wie ein englisches W. Zusammen und schnell gesagt, ergibt das etwa VROTS-wahf, wobei der erste Teil betont wird. Das abschließende W wird weicher, fast wie ein F, weil es das Wort beendet - das ist im Polnischen normal.
Die meisten englischen Versuche, ROCK-law oder ROSS-law, werden dich an der Rezeption trotzdem verstehen, aber Einheimische lächeln darüber. Probier mal VROTS-wahf am Bahnhof oder im Café - meist wirst du dann mit demselben Klang erwidert. Der Spaziergang, den diese Seite anbietet, listet den verwirrenden Namen sogar unter seinen Themen auf, damit du ihn mit einem lokalen Guide üben kannst. Nach ein paar Mal Hören bleibt er hängen.
Der deutsche Name lautet Breslau, und du wirst ihm überall in der Stadt begegnen: auf alten Postkarten, an Gebäudeschildern und in Museumstexten. Die alte lateinische Form, Wratislavia, lebt im Namen des Musikfestivals Wratislavia Cantans weiter, dem größten der Stadt.7 Alle diese Namen bezeichnen denselben Ort an der Oder. Welchen eine Quelle verwendet, verrät dir meistens, aus welchem Jahrhundert und aus welchem Staat der Text stammt.
So sagt man es richtig
| Buchstabe | Klingt wie | Beispiel |
|---|---|---|
| W am Anfang | englisches v | VROTS |
| C | ts, wie in cats | VROTS |
| Ł, durchgestrichenes L | englisches w | wahf |
| W am Ende | fast wie f | wahf |
Ein vereinfachter Ratgeber auf Englisch; polnische Sprecher verschlucken die Laute fast. Die Auflistung der Touren auf dieser Seite nennt die Aussprache unter ihren Themen.
Ist Wroclaw dasselbe wie Warschau? Nein, und die Verwechslung kommt oft vor, partly weil beide Namen mit einem W beginnen. Warschau ist die Hauptstadt im Zentrum Polens, an der Weichsel. Wroclaw ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Niederschlesien im Südwesten, an der Oder.1 Die Stadt zählt 12 Inseln und 112 Brücken innerhalb ihrer Grenzen - das gibt ihr ein ganz anderes Flair als Warschaus langgezogene Uferpromenade.2
Die beiden Städte haben auch ganz unterschiedliche Geschichten. Wroclaw war lange die deutsche Stadt Breslau, und seine Universität etwa hat erst 1945 eine polnische Geschichte begonnen, wie die nächsten Abschnitte erklären - und ein Großteil der Bevölkerung kam erst nach dem Krieg hierher.14 Wroclaw feierte 2000 sein Millennium und war 2016 zusammen mit Donostia-San Sebastian Kulturhauptstadt Europas.15,16
Wenn du eine Reise planst, die beide Städte in einem Trip abdeckt, findest du auf unserer Seite zu Anreise von Warschau nach Wroclaw Infos zu Zügen und Bussen. In Wroclaw selbst ist die Innenstadt kompakt: Rynek, Universität und Ostrow Tumski liegen fußläufig beieinander - deshalb funktioniert hier ein geführter Spaziergang so gut. Ein geführter Gruppenlauf dauert 2,5 Stunden und startet ab €17.
Laut Polnischer Organisation für Tourismus entstand Wroclaw im 10. Jahrhundert als befestigte Siedlung auf der Insel Ostrow Tumski.8 Die Dauerausstellung des Stadtmuseums beginnt ihre Erzählung mit der Gründung eines Bistums im Jahr 1000.26 Jahrhundertelang wurde die Region von den schlesischen Piasten regiert. Eine Ausstellung auf dem Stadtportal vermerkt, dass der letzte Breslauer Piast, Heinrich VI., 1335 starb und das Gebiet danach an die Krone Böhmens überging.9,10
Später folgten die Habsburger, die Dynastie, die von Wien aus regierte. Kaiser Leopold I. gründete 1702 die Akademie, aus der die Universität hervorging, und ihre prächtige Aula Leopoldina, erbaut 1728 - 1732, trägt noch heute seinen Namen.11,27 1742 fiel Schlesien an Preußen.12 Das Königliche Palais im Stadtzentrum diente von 1750 bis 1918 als Residenz der preußischen Hohenzollern und ist seit 1926 ein Museum.28
Unter deutscher Herrschaft wuchs Breslau zu einer modernen Großstadt heran. Das Polnische Theater stammt aus dem Jahr 1906, als Breslau noch zu Deutschland gehörte.29 Die Jahrhunderthalle, ein monumentales Betonbauwerk von Max Berg aus dem Jahr 1913, steht heute auf der UNESCO-Liste.30 Die Polnische Tourismusorganisation fasst es treffend zusammen: Wroclaw zeigt sichtbare Spuren tschechischer, deutscher und polnischer Herrschaft.3 Geh durch die Innenstadt und die Stilmischung ergibt plötzlich Sinn.
Wähle deine Geschichte
Wähle die Epoche, die dich interessiert, und die Art, wie du lernen möchtest.
Wenn Ich will die ganze Geschichte an einem Vormittag
Die Ausstellung Königliches Palais
Wenn Ich will die Kriegsjahre mit einem Guide
Der Zweite-Weltkrieg-Stadtspaziergang
2 Stunden ab dem Monopol Hotel auf Englisch.
Wenn Ich will die Nachkriegsstadt
Depot Geschichte
Ihre Ausstellung deckt 1945 - 2016 ab.22
Wenn Ich will Kunst mit einer Geschichte
Racławice-Panorama
In Lwiw gemalt, hier seit den 1980ern gezeigt.25
Wenn Ich will einen entspannten ersten Spaziergang
Der Spaziergang durch die Altstadt und Ostrow Tumski
2,5 Stunden, inklusive Aussprachehilfe des Namens.
Geschichtsstationen

Übersicht
1000 Jahre Wroclaw
Plane einen Geschichtsspaziergang
Nachkriegsjahre
Wrocław 1945 - 2016
Plane einen Geschichtsspaziergang
Gemälde
Von Lwiw nach Wrocław
Plane einen GeschichtsspaziergangDer Zweite Weltkrieg traf die jüdische Gemeinde Breslaus schon Jahre bevor die Front die Stadt erreichte. Am Salzmarkt stand das Oppenheim-Haus, ein wichtiges Zentrum jüdischen Lebens; 1941 beschlagnahmten die Nazis es und deportierten die jüdischen Bewohner in den Osten.88,89 Das älteste Zeugnis der Gemeinde, ein Grabstein für einen Mann namens David, der 1203 starb, wurde 1917 im Dom gefunden.90
Im Frühjahr 1945 wurde die als Festung Breslau belagerte Stadt beschossen, und der Dom wurde zu 70 Prozent zerstört.4 In St. Maria Magdalena explodierte im Südturm gelagerte Munition, wodurch der Turm einstürzte.91 Die Grunwaldbrücke wurde schwer beschädigt, und am heutigen Grunwald-Platz riss man Gebäude ab, um im belagerten Stadtgebiet einen Flugplatz anzulegen.84,92 Das Gebäude der heutigen Kammerspielbühne des Polnischen Theaters wurde vollständig zerstört.93
Kleine Dinge erzählen dieselbe Geschichte. Der bronzene Bärenbrunnen am Rathaus, 1904 errichtet, ging im Krieg verloren und kehrte erst 1998 zurück.67,68,69 Das Oppenheim-Haus am Salzmarkt gehört zu den wenigen Altstadthäusern, die die Bomben fast unbeschadet überstanden.57 Wenn du eine perfekte gotische oder barocke Fassade siehst, denk daran: Vieles davon wurde nach 1945 wiederaufgebaut, oft über viele Jahre hinweg - der Dom war erst 1951 wieder nutzbar.4,94
Preise für Geschichtsspaziergänge
Wähle einen Spaziergang, dann gib die Anzahl der Personen in deiner Gruppe an.
3 Alternativen vergleichen
Wähle einen Spaziergang, dann gib die Anzahl der Personen in deiner Gruppe an.
≈
Ansehen≈
Ansehen≈
AnsehenDiese ab-Preise stammen von GetYourGuide und werden mit dem EZB-Referenzkurs umgerechnet; der genaue Preis wird dir beim Checkout angezeigt.
Wrocław durch die Jahrhunderte
10. Jahrhundert
Eine Festung auf der Insel war der Ursprung der Stadt.8
1335
Der letzte Piast von Wrocław stirbt; sein Besitz fällt an Böhmen.9,10
1702
Kaiser Leopold I. gründet die Leopoldina.11
1742
Preußen erobert Schlesien.12
1945
Die Belagerung hinterlässt die Kathedrale zu 70 Prozent zerstört.4
1997
Die Oder erreicht am 12. und 13. Juli ihren Höchststand.13
Nach dem Krieg änderte sich die Bevölkerung der Stadt. Das Depot History Centre, untergebracht in einem ehemaligen Busdepot, erzählt diese Geschichte in seiner Ausstellung zu den Jahren 1945 - 2016 und deckt dabei den Bevölkerungsaustausch nach dem Krieg sowie den Wiederaufbau der Stadt ab.22 Viele der neuen Bewohner kamen aus den ehemaligen Ostgebieten.95 Das Fredro-Denkmal auf dem Rynek sagt es in Bronze: Es wurde 1879 in Lemberg enthüllt und steht seit 1956 in Wroclaw.96,52
Das Stadtportal vermerkt, dass viele Lemberger nach 1945 hierherzogen.5 Sie brachten Institutionen mit. Die Ossolineum-Bibliothek wurde 1817 in Lemberg gegründet; etwa 11.000 Handschriften und Drucke wurden 1944 evakuiert und erreichten Breslau 1947.97,98,6 Von 1946 bis 1947 folgten weitere 217.450 Bände aus Lemberg, doch etwa 70 Prozent des ursprünglichen Bestands blieben dort.99,100
Ebenso reiste die Racławice-Panorama an. Sie wurde 1894 für eine Ausstellung in Lemberg gemalt und wird seit den 1980ern in Wroclaw gezeigt.24,25 Die polnische Geschichte der Universität begann ebenfalls 1945, und die erste Vorlesung auf Polnisch hielt Ludwik Hirszfeld am 6. September desselben Jahres.14,101 Das Ethnografische Museum zeigt die Kultur der Siedler aus Lemberg, Tarnopol, Wilna und anderen Grenzstädten.95
Video

ExpatPolska auf YouTube · Wiedergabedateien laden erst, wenn du auf Play tippst
den Bevölkerungsaustausch nach dem Zweiten Weltkrieg, den Wiederaufbau der Stadt aus den Kriegsschäden
Bevor es mit deiner Geschichts-Tour losgeht
Das Nachkriegsschicksal Wroclaws schrieb eigene Kapitel. Das Busdepot, das heute das Depot History Centre beherbergt, war 1980 der Geburtsort der Solidarność-Bewegung in der Stadt.23 In den 1980ern tauchten die bemalten Zwerge der Orange Alternative an Wroclaws Wänden auf, um die kommunistische Herrschaft zu verspotten - deshalb gehen die berühmten Bronzekobolde der Stadt auf eine Protestbewegung zurück.102,103 Unsere Seite zu den Zwergen erzählt diesen Teil der Geschichte.
Für viele Einwohner war das prägende Ereignis die Flut im Juli 1997. Ein Kreuz an den Trzebnickie-Brücken markiert den Wasserstand, den die Oder am 12. und 13. Juli 1997 erreichte.13 Hunderte Menschen arbeiteten in der Krise daran, Deiche auf der Sandinsel-Promenade zu errichten, um die wertvollsten Sammlungen der Universitätsbibliothek zu schützen, und Freiwillige trugen Bücher aus den Magazinen in der Szajnochy-Straße.104,105
Die Stadt gedachte mit einer Statue: Powodzianka, eine Frau mit Büchern auf der Schulter, steht auf der Universitätsbrücke; sie wurde 1998 als Hommage an die Fluthelfer geschaffen.83 Selbst die Zwerge halfen mit: Der Legende nach entdeckte Pracz Odrzanski, der Oderwäscher, als Erster das steigende Wasser und füllte seine Mütze mit Sand.45 Such beide auf einem Spaziergang zwischen Universität und Ostrow Tumski.
Wenn du das 20. Jahrhundert zu Fuß erzählt bekommen willst, gibt es einen speziellen Wroclaw-WK2-Spaziergang: Die Tour zum Dritten Reich und Zweiten Weltkrieg dauert 2 Stunden, trifft sich vor dem Monopol-Hotel und hat einen lebendigen Guide auf Englisch. Eine private Tour zu Breslau und dem Krieg auf Polnisch und Deutsch führt über Salzmarkt, plac Wolności und das Monopol-Hotel. Unser eigener Gruppenlauf verbindet die Geschichte des Stadtnamens mit der Route durch die Altstadt.
Für einen Museumstag bietet die Ausstellung 1000 Jahre Wroclaw im Königlichen Palais einen umfassenden Überblick mit 25 Sälen, über 3.000 Objekten und Audioguides auf Polnisch, Deutsch oder Englisch.26,20,21 Die meisten Museen der Stadt haben montags geschlossen, plane deinen Museumstag entsprechend.86 Die Racławice-Panorama kostet 50 PLN, ermäßigt 35 PLN, und das Ticket gilt zudem für mehrere Filialen des Nationalmuseums innerhalb von 3 Monaten.17,87
Behandle Krieg und Bevölkerungsaustausch mit der nötigen Ernsthaftigkeit. Die wiederaufgebauten Fassaden, Straßennamen und Institutionen markieren eine Zeit großer Verluste - für diejenigen, die vor 1945 hier lebten, und für die, die danach kamen.5 Wenn du das bedenkst, verändert sich der Blick auf den lebhaften Rynek. Unsere Karte oben verlinkt die historischen Stationen, vom Königlichen Palais bis zum Depot History Centre.
FAQ
Das W klingt wie ein V, das C wie ts, und das durchgestrichene ł wie ein englisches W.
Warschau ist die Hauptstadt; Wroclaw ist die Hauptstadt Niederschlesiens, an der Oder.1
Das Polnische Theater etwa wurde 1906 gegründet, als Breslau noch deutsches Gebiet war.29
Die Kämpfe im Frühjahr hinterließen den Dom zu 70 Prozent zerstört.4
Treffpunkt ist vor dem Monopol Hotel, ab €30.
Ein Kreuz an den Trzebnickie-Brücken markiert den Pegel vom 12. und 13. Juli 1997.13
Quellen
Neu in Breslau? Frag eine echte Person nach dem Spaziergang.