Encontra a tua paragem

Como se pronuncia Wroclaw e como Breslau se tornou Wrocław

Resumo rápido

Wroclaw pronuncia-se mais ou menos VROTS-waf, e até 1945 a cidade se chamou Breslau, quando passou a ser polaca.

A história em resumo

  • Regras checa, alemã e polaca3
  • A catedral ficou 70 por cento destruída em 19454
  • Muitos lvovianos aqui se estabeleceram depois de 19455

Mapa de 46 paragens

Wrocław a pé: anões, praças e ilhas

Seleciona um percurso e toca num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Mapa da estação ferroviária principal, estação de autocarros, aeroporto e do Monumento a Fredro na Praça do Mercado de Wrocław

  1. A principal estação ferroviária de Wrocław, a sul da Cidade Velha.

    Google Maps

  2. A estação de autocarros principal fica ao lado da estação ferroviária.

    Google Maps

  3. O aeroporto de Wrocław fica a oeste do centro da cidade.

    Google Maps

  4. Ponto de encontro deste passeio a pé; a estátua veio de Lviv e está aqui desde 1956.

    Google Maps

© OpenStreetMap contributors, dados do mapa

Como se pronuncia Wroclaw em poucos segundos, depois a história mais longa: domínio checo, alemão e polaco, o cerco de 1945, as pessoas que vieram de Lviv e a inundação de 1997.

Equipa editorial, wroclawwalkingtour.quest · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · 8 minutos de leitura

Noções básicas

  • Diz láVROTS-waf: o W soa como V, e o L barrado como um W em inglês.
  • Não é VarsóviaWroclaw é a capital da Baixa Silésia, às margens do Oder.1,2
  • Muitos governantesA cidade mostra lembranças do domínio checo, alemão e polaco.3
  • 1945O cerco de Festung Breslau deixou a catedral 70 por cento destruída.4
  • De LvivMuitos lvivianos instalaram-se aqui depois de 1945, com a biblioteca Ossolineum.5,6

Como se diz Wroclaw em português

Aqui está como pronunciar Wroclaw sem passar vergonha. A grafia polaca é Wrocław, com um L barrado, e algumas letras fazem todo o trabalho. O W inicial soa como um V em inglês. O C pronuncia-se como o ts em cats. O L barrado, ł, diz-se como um W em inglês. Juntando tudo e a dizer depressa, ficas com qualquer coisa como VROTS-wahf, com a força na primeira sílaba. O W final amolece para um F porque termina a palavra, o que é normal em polaco.

As tentativas mais comuns em inglês, ROCK-law ou ROSS-law, ainda te farão ser compreendido na receção de um hotel, mas os locais sorriem. Experimenta dizer VROTS-wahf na estação ou num café e geralmente serás respondido da mesma forma. A visita guiada que este site vende até lista o nome confuso e como o dizer entre os seus temas, para praticares com um guia local. Depois de ouvires dizer algumas vezes, fica-te na memória.

O nome alemão é Breslau, e vais encontrá-lo por toda a parte na história da cidade, em postais antigos, nas placas dos edifícios e nos rótulos dos museus. A antiga forma latina, Wratislavia, mantém-se no nome do Wratislavia Cantans, o maior festival de música da cidade.7 Todos estes nomes apontam para o mesmo lugar no Oder. Qual deles um documento usa geralmente diz-te em que século e em que estado foi escrito.

Diz bem

As letras que importam em Wrocław

LetraSoa comoExemplo
W no inícioV em inglêsVROTS
Cts, como em catsVROTS
Ł, L barradoW em inglêsuaf
W no fimpróximo de fuaf

Um guia simplificado; os polacos falam apressados. A lista dos passeios deste site inclui a pronúncia entre os seus temas.

Wroclaw é a mesma coisa que Varsóvia?

Wroclaw é a mesma coisa que Varsóvia? Não, e a confusão é comum, em parte porque os dois nomes começam com W. Varsóvia é a capital nacional, no centro da Polónia, no Vístula. Wroclaw é a capital da província da Baixa Silésia, no sudoeste, no Oder.1 A cidade tem 12 ilhas e 112 pontes dentro dos seus limites, o que lhe dá um ambiente muito diferente da longa margem do rio de Varsóvia.2

As duas cidades também têm histórias muito diferentes. Wroclaw foi durante muito tempo a cidade alemã de Breslau, e a sua universidade, por exemplo, tem uma história polaca que só começou em 1945, como explicamos nas secções seguintes, e grande parte da sua população chegou apenas depois da guerra.14 Wroclaw celebrou o seu milénio em 2000 e foi Capital Europeia da Cultura em 2016, juntamente com Donostia-San Sebastian.15,16

Se estás a planear uma viagem que inclua as duas cidades num só percurso, a nossa página sobre como chegar a Wroclaw explica os comboios e autocarros desde Varsóvia. Em Wroclaw, o centro é compacto: a Praça do Mercado, a Universidade e Ostrow Tumski ficam a uma distância a pé uns dos outros, por isso uma visita guiada a pé funciona tão bem aqui. Uma visita guiada em grupo demora 2,5 horas e começa desde €17.

História sem gastar muito

Preços dos ingressos para atrações históricas, PLN

  • Panorama, normal50
  • Panorama, reduzido35
  • Salas universitárias28
  • Torre da Catedral25

Preços normais ou reduzidos como a Visit Wroclaw lista em zloty; o valor da Universidade é aproximado.17,18,19

Uma cidade de muitos governantes

Segundo a Organização Polaca de Turismo, Wroclaw começou como uma fortaleza do século X na ilha de Ostrow Tumski.8 A exposição de história do Museu da Cidade começa a sua narrativa com a fundação de uma diocese no ano 1000.26 Durante séculos, a região foi governada pelos Piastas da Silésia. Uma história do castelo no portal da cidade refere que o último Piasta de Wroclaw, Henrique VI, morreu em 1335, após o que o território passou para a Coroa da Boémia.9,10

Mais tarde vieram os Habsburgos, a dinastia que governou a partir de Viena. O imperador Leopoldo I fundou a academia que cresceu até se tornar na Universidade em 1702, e a sua grande sala, a Aula Leopoldina, construída entre 1728-1732, ainda traz o seu nome.11,27 Em 1742, a Prússia tomou a Silésia.12 O Palácio Real no centro da cidade serviu de residência aos governantes Hohenzollern da Prússia entre 1750-1918, e desde 1926 é um museu.28

Sob o domínio alemão, Breslau cresceu até se tornar numa grande cidade moderna. O Teatro Polaco data de 1906, uma altura em que Breslau pertencia à Alemanha.29 A Hala Stulecia, um monumental edifício de betão de Max Berg datado de 1913, está agora na lista da UNESCO.30 A Organização Polaca de Turismo resume-o de forma sucinta: Wroclaw mostra lembranças visíveis dos domínios checo, alemão e polaco.3 Passeia pelo centro com isso em mente e a mistura de estilos faz sentido.

Escolhe a tua história

Qual visita histórica se adequa a ti?

Escolhe a época que te interessa e como preferes aprender.

  • Se Quero a história toda numa manhã

    A exposição do Palácio Real

    1000 anos de Wrocław ocupam 25 salas.26,20

  • Se Quero os anos da guerra com guia

    O passeio a pé da Segunda Guerra Mundial

    2 horas a partir do Hotel Monopol, em inglês.

  • Se Quero a cidade pós-guerra

    Centro de História Depot

    A exposição cobre 1945-2016.22

  • Se Quero arte com história

    Panorama de Racławice

    Pintado em Lviv, exposto aqui desde os anos 1980.25

  • Se Quero um primeiro passeio fácil

    O passeio a pé pela Cidade Velha e Ostrow Tumski

    2,5 horas, incluindo como se diz o nome.

A história para

Onde ver a história de Wrocław

Anos pós-guerra

Centro de História Depot

Wrocław 1945-2016

  • TemaTroca de população22
  • TambémBerço da Solidariedade local23
  • OndeRua Grabiszynska
Planeia um passeio histórico

Festung Breslau e o fim da guerra

A Segunda Guerra Mundial atingiu a comunidade judaica de Breslau anos antes de a frente de batalha chegar à cidade. Na Praça do Sal, a Casa Oppenheim tinha sido um importante centro de vida judaica; em 1941, os nazis tomaram-na e deportaram os seus residentes judeus para leste.88,89 A mais antiga marca da comunidade, uma lápide de um homem chamado David que morreu em 1203, foi encontrada na catedral em 1917.90

Na primavera de 1945, a cidade, mantida como Festung Breslau, foi cercada, e a catedral ficou 70 por cento destruída nos combates.4 Na igreja de Santa Maria Madalena, munições armazenadas na torre sul explodiram, destruindo-a.91 A ponte Grunwald ficou muito danificada, e edifícios foram demolidos no atual Largo Grunwald para dar lugar a um campo de aviação dentro da cidade cercada.84,92 O edifício da atual cena do Teatro Polaco foi completamente destruído.93

Objetos pequenos contam a mesma história. A fonte da ursa de bronze junto à Câmara Municipal, instalada em 1904, perdeu-se durante os combates e só regressou em 1998.67,68,69 A Casa Oppenheim na Praça do Sal está entre os poucos edifícios da Cidade Velha a sobreviver quase intactos aos bombardeamentos.57 Quando vires uma fachada gótica ou barroca perfeita, lembra-te de que grande parte do que vês foi reconstruída depois de 1945, muitas vezes ao longo de muitos anos: a catedral só voltou a ser utilizável em 1951.4,94

Consulta o preço de um passeio histórico

Quanto custa uma visita guiada de história para o teu grupo

Escolhe uma caminhada e adiciona as pessoas do teu grupo.

Compara 3 alternativas

Quanto custa uma visita guiada de história para o teu grupo

Escolhe uma caminhada e adiciona as pessoas do teu grupo.

2 pessoas
  1. Passeio pelo Centro Histórico2,5 horas · para uma pessoa desde €15

    ≈

    Ver
  2. Visita guiada à Segunda Guerra Mundial2 horas · para uma pessoa desde €27

    ≈

    Ver
  3. Visita à universidade45 min · para uma pessoa desde €14

    ≈

    Ver

Estes preços partem de dados do GetYourGuide e foram convertidos usando a taxa de câmbio de referência do BCE; o preço exato aparece no checkout.

Wrocław ao longo dos séculos

De uma fortaleza fluvial a uma cidade polaca

  1. Século X

    Ostrów Tumski

    Foi numa ilha que a cidade começou, como fortaleza.8

  2. 1335

    Coroa da Boémia

    Morre o último Piasta de Wrocław e os seus domínios passam para a Boémia.9,10

  3. 1702

    Uma universidade

    O imperador Leopoldo I funda a Academia Leopoldina.11

  4. 1742

    Silésia Prussiana

    A Prússia conquista a Silésia.12

  5. 1945

    Festung Breslau

    O cerco deixa a catedral 70 por cento destruída.4

  6. 1997

    A cheia

    O Oder atinge o pico nos dias 12 e 13 de julho.13

Depois de 1945: uma cidade polaca, e as pessoas de Lviv

Depois da guerra, as pessoas da cidade mudaram. O Centro de História Depot, instalado num antigo depósito de autocarros, conta essa história na sua exposição sobre os anos 1945-2016, cobrindo a troca de população após a guerra e a reconstrução da cidade.22 Muitos dos novos residentes vieram das antigas fronteiras orientais.95 O monumento a Fredro na Praça do Mercado diz-o em bronze: inaugurado em Lviv em 1879, está em Wroclaw desde 1956.96,52

O portal da cidade refere que muitos lvovianos se estabeleceram aqui depois de 1945.5 Trouxeram consigo instituições. A biblioteca Ossolineum foi fundada em Lviv em 1817; cerca de 11 mil manuscritos e impressos foram evacuados em 1944, e a coleção chegou a Breslau em 1947.97,98,6 Entre 1946-1947, mais 217.450 volumes foram enviados de Lviv, embora cerca de 70% dos fundos pré-guerra da biblioteca tenham ficado lá.99,100

A Panorama de Racławice fez a mesma viagem. Foi pintada para uma exposição em Lviv em 1894 e está em Wroclaw desde os anos 1980.24,25 A história polaca da Universidade também começou em 1945, e a primeira aula em polaco foi dada por Ludwik Hirszfeld a 6 de setembro desse ano.14,101 O Museu Etnográfico mostra a cultura dos colonos de Lviv, Ternopil, Vilnius e outras cidades de fronteira.95

Vídeo

Polaco ou alemão: a história da identidade de Wrocław

ExpatPolska no YouTube · Os ficheiros de reprodução só carregam depois de tocares em play.

a troca de população após a Segunda Guerra Mundial, a reconstrução da cidade dos danos da guerra
Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław22

Antes do teu dia de história

Lista de verificação para passeio histórico

Plano3

  • Evita as segundas-feiras, quando a maioria dos museus fecha86
  • Guarda o bilhete da Panorama para o Museu Nacional87
  • Reserva a visita guiada à Segunda Guerra Mundial para um horário de 2 horas

A caminho3

  • Encontra o monumento a Fredro, vindo de Lviv, na praça52
  • Visita a Powodzianka na Ponte da Universidade83
  • Mantém um tom respeitoso nos locais de memória

Solidariedade e a cheia

O Wroclaw do pós-guerra depressa escreveu os seus próprios capítulos. O depósito de autocarros que hoje alberga o Centro de História Depot é onde nasceu o movimento Solidariedade da cidade em 1980.23 Nos anos 1980, os anões pintados da Alternativa Laranja apareceram nas paredes de Wroclaw para ridicularizar o regime comunista, razão pela qual os famosos anões de bronze da cidade remontam a um protesto.102,103 A nossa página sobre os anões conta essa parte da história.

O evento definidor para muitos residentes é a cheia de julho de 1997. Uma cruz junto às pontes Trzebnickie marca o nível que o Oder atingiu a 12 e 13 de julho de 1997.13 Centenas de pessoas trabalharam na crise para construir defesas no boulevard da Ilha de Areia para proteger as coleções mais valiosas da Biblioteca da Universidade, e voluntários transportaram livros para fora dos depósitos da biblioteca na Rua Szajnochy.104,105

A cidade recordou com uma estátua. Powodzianka, uma mulher a carregar livros ao ombro, está na Ponte da Universidade; foi feita em 1998 como tributo aos residentes que combateram a cheia.83 Até os anões se juntaram: diz a lenda que o Pracz Odrzanski, o Lavador do Oder, viu primeiro a água a subir e encheu o seu boné de areia.45 Procura ambos numa caminhada entre a Universidade e Ostrow Tumski.

Uma caminhada pela história, com ou sem guia

Se queres que te contem o século XX a pé, existe uma visita guiada dedicada em Wroclaw: a visita sobre o Terceiro Reich e a Segunda Guerra Mundial dura 2 horas, encontra-se em frente ao Hotel Monopol e tem guia ao vivo em inglês. Uma visita privada sobre Breslau e a guerra, em polaco e alemão, cobre a Praça do Sal, o largo da Liberdade e o Hotel Monopol. A nossa própria visita em grupo entrelaça a história do nome da cidade no seu percurso pela Cidade Velha.

Para um dia de museus, a exposição 1000 Anos de Wroclaw no Palácio Real dá uma visão geral alargada, com 25 salas, mais de 3000 objetos e audioguias em polaco, alemão ou inglês.26,20,21 A maioria dos museus da cidade fecha à segunda-feira, por isso planeia o teu dia de museus em torno disso.86 A Panorama de Racławice custa PLN 50, ou PLN 35 com redução, e o bilhete também dá acesso a várias filiais do Museu Nacional durante 3 meses.17,87

Trata a guerra e a troca de população com a seriedade que merecem. As fachadas reconstruídas e os nomes das ruas e instituições marcam um período de grande perda para as pessoas que aqui viveram antes de 1945 e para aqueles que chegaram depois.5 Passear com isso em mente muda a forma como olhas para a brilhante Praça do Mercado. O nosso mapa acima liga os pontos de história, do Palácio Real ao Centro de História Depot.

Perguntas frequentes

As respostas curtas às tuas perguntas.

Como se pronuncia Wroclaw?
Mais ou menos VROTS-wahf.

O W soa como um V, o C como ts, e o L barrado como um W em inglês.

Wroclaw é a mesma cidade que Varsóvia?
Não.

Varsóvia é a capital nacional; Wroclaw é a capital da Baixa Silésia, no Oder.1

Qual era o nome alemão de Wroclaw?
Breslau.

O Teatro Polaco, por exemplo, foi fundado em 1906, quando Breslau era território alemão.29

O que aconteceu à cidade em 1945?
Foi cercada como Festung Breslau.

Os combates nessa primavera deixaram a catedral 70 por cento destruída.4

De onde vieram os novos residentes?
Muitos de Lviv e das terras fronteiriças do leste.

Muitos lvivianos fixaram-se aqui depois de 1945 e o Ossolineum chegou a Breslau em 1947.5,6

Existe algum passeio guiado sobre a Segunda Guerra Mundial?
Sim, uma caminhada de 2 horas em inglês.

Encontra-se em frente ao Hotel Monopol, desde €30.

Quando foi a grande cheia?
Julho de 1997.

Uma cruz junto das pontes Trzebnickie marca o nível dos dias 12 e 13 de julho de 1997.13

Fontes

  1. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · About Wroclaw ↩
  2. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · About Wroclaw ↩
  3. Polish Tourism Organisation · Wroclaw ↩
  4. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral ↩
  5. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Monument to Aleksander Fredro ↩
  6. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute ↩
  7. Polish Tourism Organisation · Wroclaw ↩
  8. Polish Tourism Organisation · Wroclaw ↩
  9. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Lesnica Castle, OPT Zamek ↩
  10. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Lesnica Castle, OPT Zamek ↩
  11. University of Wroclaw · 15 November is a symbolic date for Wroclaw science ↩
  12. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Lesnica Castle, OPT Zamek ↩
  13. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Trzebnickie Bridges ↩
  14. University of Wroclaw · 80th Anniversary of the University of Wroclaw ↩
  15. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · About Wroclaw ↩
  16. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · About Wroclaw ↩
  17. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Panorama de Racławice ↩
  18. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Aula Leopoldina, University of Wroclaw Museum ↩
  19. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral ↩
  20. City Museum of Wroclaw · 1000 years of Wroclaw in the Historical Museum ↩
  21. City Museum of Wroclaw · 1000 years of Wroclaw in the Historical Museum ↩
  22. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Family adventure ↩
  23. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Family adventure ↩
  24. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Panorama de Racławice ↩
  25. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Panorama de Racławice ↩
  26. City Museum of Wroclaw · 1000 years of Wroclaw in the Historical Museum ↩
  27. University of Wroclaw · Aula Leopoldina ↩
  28. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Cultural adventure ↩
  29. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Polish Theater, Jerzy Grzegorzewski Stage ↩
  30. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Adventure Top 10 ↩
  31. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf)
  32. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf)
  33. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Syzyfki (Sisyphuses)
  34. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish)
  35. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Slepak and Gluchak
  36. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Zyczliwek (Kind-One)
  37. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Zyczliwek (Kind-One)
  38. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Obiezysmak (Taste-Explorer)
  39. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: WrocLovek
  40. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Rzeznik (Butcher)
  41. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish)
  42. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Wiezien (Prisoner)
  43. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Slupniki Solne
  44. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Ossolinek
  45. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Pracz Odrzanski (Oder Washer) ↩
  46. Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish)
  47. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · In search of spring on the trail of the dwarfs (Polish)
  48. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Gazus (Gassy)
  49. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · In search of spring on the trail of the dwarfs (Polish)
  50. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Dwarf Information, Dwarf INFO
  51. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Dwarf Information, Dwarf INFO
  52. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Monument to Aleksander Fredro ↩
  53. Polish Tourism Organisation · Wroclaw, city break
  54. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Museum of Bourgeois Art
  55. Polish Tourism Organisation · Wroclaw
  56. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Pan Tadeusz Museum
  57. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: OP ENHEIM ↩
  58. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Minor basilica of St Elizabeth
  59. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Family adventure
  60. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Aula Leopoldina, University of Wroclaw Museum
  61. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Fencer fountain (Polish)
  62. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute
  63. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: St Mary Magdalene Church
  64. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: St Mary Magdalene Church
  65. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Family adventure
  66. Market Hall in Wroclaw · Opening hours (Polish)
  67. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Teddy bear at City Hall ↩
  68. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Teddy bear at City Hall ↩
  69. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Teddy bear at City Hall ↩
  70. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Wroclaw dwarfs
  71. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Tourist Information Center on the Market Square
  72. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Piotra Wlostowica Boulevard
  73. Polish Tourism Organisation · Wroclaw
  74. Polish Tourism Organisation · Wroclaw, city break
  75. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Family adventure
  76. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral
  77. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Castle of the Silesian Piasts on Ostrow Tumski
  78. Botanical Garden of the University of Wroclaw · Home page (Polish)
  79. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral
  80. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Family adventure
  81. Botanical Garden of the University of Wroclaw · History of the garden (Polish)
  82. Botanical Garden of the University of Wroclaw · Opening hours (Polish)
  83. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Powodzianka statue on the University Bridge ↩
  84. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Grunwald Bridge ↩
  85. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Monument to Anonymous Passerby
  86. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Your plan ↩
  87. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Panorama de Racławice ↩
  88. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: OP ENHEIM ↩
  89. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: OP ENHEIM ↩
  90. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral ↩
  91. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: St Mary Magdalene Church ↩
  92. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Grunwald Bridge ↩
  93. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Polish Theatre, Chamber Stage ↩
  94. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral ↩
  95. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ethnographic Museum ↩
  96. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Monument to Aleksander Fredro ↩
  97. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute ↩
  98. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute ↩
  99. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute ↩
  100. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute ↩
  101. University of Wroclaw · 80th Anniversary of the University of Wroclaw ↩
  102. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Where did the dwarves come from? ↩
  103. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Where did the dwarves come from? ↩
  104. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Piotra Wlostowica Boulevard ↩
  105. Visita Wrocław, o portal de turismo da Cidade de Wrocław · Attractions database: Powodzianka statue on the University Bridge ↩

Próxima leitura

Mais para ler antes de caminhares

GuiaPasseio a pé gratuito ou pago em WrocławGuiaPreços dos passeios em Wrocław e custos diáriosGuiaPasseio a pé, carro elétrico, carrinho de golfe ou barcoGuiaVale a pena visitar Wrocław?

Antes de ires

Reserva um lugar, paga depois.

Reserva hoje e não pagas nada ainda; ainda podes cancelar sem custos até um dia antes. Escolhe uma data na caixa de reserva para ver o preço de hoje.

Vê o que está aberto