Os anões de Wrocław: como uma piada de protesto se tornou o mascote da cidade

Por que razão Wrocław tem gnomos? A história mais contada começa nos anos 1980, sob o regime comunista.¹ Pequenas pinturas de um anão começaram a aparecer nas paredes da cidade: um gnomo sorridente com um chapéu laranja, a segurar uma flor.^1,15 Eram obra da Alternativa Laranja, um movimento que usava o humor e os anões para ridicularizar as absurdidades do sistema.² Um anão pintado era difícil de punir sem parecer ridículo, e esse era o ponto. Acontecimentos de rua absurdos respondiam a uma realidade absurda, e os transeuntes compreendiam a piada sem que fosse preciso dizer uma palavra.

O movimento era liderado por Waldemar Frydrych, conhecido como Major, e a base de dados de anões da cidade ainda o nomeia como chefe da Alternativa Laranja.¹⁶ A maioria dos anões pintados apareceu na rua Świdnicka, o longo passeio que desce para sul da Praça do Mercado.¹⁷ Foi também aí que a Alternativa Laranja mais vezes realizou os seus happenings, razão pela qual o Anão Papa mais tarde escolheu a mesma rua como sua casa.¹⁸ Hoje, ao percorrê-la, estás a caminhar pela rota daqueles protestos.

Algumas das figuras de bronze mantêm viva essa memória nas suas próprias histórias. O Przodownik, por exemplo, alistou-se no movimento, conta-se, quando viu adultos vestidos de anões a marchar pela rua nos anos 1980.¹⁹ O tom é brincalhão, mas a história é real. Quando encontras um anão com o punho erguido ou um cartaz de protesto, é uma pequena saudação às pessoas que usaram o riso como ferramenta numa altura em que a dissidência aberta era perigosa.

A população de bronze começou em força em 2005. Nesse ano, as autoridades da cidade decidiram colocar os primeiros anões oficiais nas ruas de Wrocław.⁴ O seu designer, o escultor Tomasz Moczek, aceitou o trabalho para o departamento de promoção da própria cidade.²⁹ O site dele nomeia essa primeira encomenda: um açougueiro, dois anões a empurrar uma bola, uma lavadeira, um esgrimista e um guarda, todos colocados até ao verão.⁵ O par de Sísifo, a empurrar uma bola na rua Świdnicka, também data de 2005.²¹ A Oficina de Promoção forneceu os primeiros fundos, e uma agência de publicidade promoveu a ideia.³⁰

A partir daí, o projeto cresceu por convite. Quem quiser um anão à porta de um edifício não precisa de nenhum acordo com a cidade, apenas do consentimento do proprietário do terreno.³¹ Depois, procuras um escultor para desenhar e fundir a figura, instalá-la e registá-la na base de dados online da cidade.³² Essa porta aberta explica a variedade. Bancos, hospitais, escolas, hotéis e lojas encomendaram os seus próprios patronos, e o portal refere que cada vez mais empresas e pessoas privadas optam por erguer um anão seu.¹²

A cidade inventou também uma mitologia à altura. A Visit Wroclaw recolhe várias lendas: um duende brincalhão que chegou numa jangada e teve de ser expulso pelos anões que a cidade chamou em seu auxílio, e uma história mais antiga em que os anões ajudavam nas tarefas e nas colheitas quando Breslau ainda era uma aldeia.^33,34 Outra alega que os nomes locais vêm dos anões, de modo que Biskupin tira o seu nome de Biskupek e Szczepin de Szczepik.³⁵ Ninguém espera que acredites nisso. Todos esperam que te divirtas.

Os anões funcionam porque recompensam a atenção. Sentam-se em parapeitos, escalam postes de iluminação e espreitam à altura dos joelhos junto a portas, por isso começas a observar a cidade com mais atenção do que farias normalmente. Hoje, a Organização Polaca de Turismo conta-os entre os símbolos de Wrocław.³⁸ As famílias transformam o passeio num jogo, e os adultos também se encontram muitas vezes agachados nos calçadões para tirar uma foto. Um anão também te diz algo sobre o edifício que guarda. O Zyczliwek, o anão da bondade junto à fonte da Praça do Mercado, até tem o seu próprio dia: 21 de novembro é o Dia da Bondade e do Zyczliwek.^39,22

Todos os anos os anões têm a sua própria festa. O Festival dos Anões de Wrocław é um festival anual para crianças com um desfile na Praça do Mercado e atividades no Parque da Cidade Velha.⁴⁰ Geralmente dura 3 dias, de sexta a domingo, normalmente na segunda metade de setembro, e a entrada é gratuita.^14,8 Há uma caça conjunta aos anões à volta da praça para crianças dos 5 aos 10 anos que começa na estátua do Fredro.²³ Os adultos têm um Silent Disco dos Anões das 21h à meia-noite.⁴¹

Fora da época do festival, a cidade mantém o jogo com impressos e áudio. Um jornal mensal impresso dos anões é distribuído no Centro de Informação Turística, na Rua do Mercado 14, enquanto houver exemplares.²⁴ Existe também um podcast com 8 histórias, Os Contos dos Anões, e um guia descarregável que te leva pelos anões da cidade.^42,43 Se preferires companhia, o nosso passeio guiado em grupo com um guia de língua inglesa passa por muitos anões entre a praça e a ilha da catedral.