Repérez votre arrêt

Carte des nains de Wrocław: un parcours de la rue Świdnicka au pont Tumski

Résumé rapide

La carte des nains de Wrocław la plus pratique à pied part du Papa Nain, rue Świdnicka, traverse le Rynek et mène au pont Tumski.

Où trouver des plans

Cartes papier à l'office de tourisme des Nains, Sukiennice 12²
Base de données et planificateur de la ville en ligne³
Le pont Tumski est à une dizaine de minutes de la place⁴

Carte de 46 arrêts

Découvrez Wrocław à pied: nains, places et îles

Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

Carte d’un parcours des nains à travers la Vieille Ville de Wrocław, de Papa Nain sur la rue Świdnicka, en passant par la place du Marché, les Jatki, l’île de la Sable jusqu’au pont Tumski

Chef du Conseil des krasnale, rue Świdnicka depuis le 1er juin 2001, ancien membre de l’Orange Alternative.
Google Maps
Un duo qui roule sans fin un rocher destiné à la rue; créé en 2005.
Google Maps
Le Aveugle et le Sourd, en patrouille contre les obstacles architecturaux.
Google Maps
Le krasnal de la gentillesse près de la fontaine; son jour est le 21 novembre.
Google Maps
Le gourmand sur une assiette géante; frotter son ventre porterait bonheur.
Google Maps
Près des maisons de Jas et Małgosia, à proximité de l’entrée légendaire de la Cité des krasnale.
Google Maps
Garde la rue Jatki, ancienne ruelle des bouchers; parmi les premières figures de 2005.
Google Maps
Derrière les barreaux de la rue Więzienna, sur décision du Conseil des krasnale.
Google Maps
Grimpeurs de poteaux qui observent depuis les lampadaires de la place du Sel.
Google Maps
Gardien des livres de l’Ossolineum, près de la rambarde de l’allée Ossoliński.
Google Maps
Le Laveur d’Odra, héros de la légende des inondations, au bord de l’eau près du pont de Sable.
Google Maps
Ancien meunier du moulin Maria, il habite près du pont Tumski.
Google Maps
Le Lampeur de Tumski, qui allume les réverbères de l’île au crépuscule.
Google Maps
Cartes et souvenirs de nains, juste à côté de la tour de l’hôtel de ville.
Google Maps

Utilisez cette carte des nains de Wrocław pour marcher de Papa Nain jusqu'aux îles fluviales, puis trouvez la base de données officielle, la carte papier et le magasin qui la vend.

Équipe éditoriale, wroclawwalkingtour.quest · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 8 minutes de lecture

Les bases

Zone la plus denseLa Vieille Ville, bien que les figurines apparaissent dans toute la ville.¹
Carte papierL'INFO Nain au Sukiennice 12 vend des cartes du Royaume des Nains.²
En ligneLe portail touristique de la ville propose une base de données des nains et un planificateur de visites.³
Fin du parcoursLe pont Tumski, à quelques minutes à pied de la place.⁴
Avec un guideUne marche en groupe de 2,5 heures à partir de €17.

Où vivent les nains

Commencez par une vérité simple: les nains sont partout, mais pas de façon uniforme. Visit Wroclaw affirme qu’ils peuplent tous les quartiers de la ville et que leur nombre ne cesse d’augmenter.¹ L’itinéraire familial du même portail précise qu’ils ont d’abord investi la Vieille Ville et qu’ils apparaissent désormais dans des quartiers éloignés du centre.⁵ Pour un court séjour, cela signifie que la Vieille Ville est l’endroit où vos recherches seront les plus fructueuses.

La meilleure carte des nains de Wrocław est celle que la ville édite elle-même. Son portail touristique propose une base de données des figurines, chacune dotée d’un nom, d’une adresse et d’une brève histoire, et les épingles de notre carte s’appuient sur ses localisations quand une adresse exacte est indiquée. La base s’enrichit grâce à un formulaire public: toute personne ayant participé à l’installation d’un nouveau nain peut le signaler, avec une description de jusqu’à 3 000 caractères et une photo.⁶

Notre carte des nains de Wrocław suit une logique différente de celle de la base complète. Elle met en avant les figurines aux histoires les plus marquantes et les organise en un parcours que vous pouvez parcourir à pied, depuis la rue Świdnicka jusqu’à la place du Marché, puis jusqu’au fleuve et de l’autre côté vers l’Ostrów Tumski. Les autres panneaux présentent les sites de la Vieille Ville, l’île de la cathédrale et les étapes historiques, pour que vous puissiez mêler chasse aux nains et découverte des lieux qui les entourent.

Qui se trouve où

Le parcours des krasnales en bref

Nain	Où ?	À la recherche de
Papa Dwarf	Rue Świdnicka	Chef du Conseil des krasnales¹⁸
Syzyfki	Rue Świdnicka	Une boule de granit¹⁹
Słupniki Solne	Place du Sel	Réverbères au-dessus de vous⁸
Ślepak & Głuchak	Rynek 1	Patrouille de barrière²⁰
Nain boucher	Jatki	Près des animaux de bronze²¹
Pracz Odrzanski	Boulevard de l’île de sable	Une casquette de sable¹²
Gazus	Pont Tumski	Gardien des lumières¹³

Emplacements issus de la base de données des krasnale de Visit Wroclaw; appuyez sur les épingles de la carte pour chaque figure.⁷^,⁸^,²⁰^,²¹^,¹³

La carte officielle, la version papier et l’application: que choisir ?

Si vous préférez le papier, rendez-vous à l’INFO Nain au Sukiennice 12, juste à côté de la tour de l’Hôtel de Ville.²^,¹⁴ On y vend des cartes du Royaume des Nains, ainsi que des souvenirs et cadeaux, et c’est l’arrêt idéal pour une famille. Le bureau d’information principal de la ville se trouve au Rynek 14, ouvert du lundi au samedi de 09:00 à 19:00.¹⁵^,¹⁶ Demandez-y aussi le mensuel papier sur les nains, distribué gratuitement tant qu’il reste des exemplaires.¹⁵

On cherche souvent une application dédiée aux nains de Wrocław. L’outil officiel que nous avons repéré est le portail touristique de la ville: en plus de la base de données, il permet d’ajouter des attractions à un itinéraire personnalisé et de les organiser.³ L’itinéraire familial du même portail guide les visiteurs vers une carte spéciale qui recense aussi bien les nains célèbres, comme Zyczliwek, Papa Krasnal ou les Syzyfki, que les discrets cachés dans des recoins.¹⁷

Un conseil pratique: avant de partir, décidez si vous voulez une longue liste ou une belle balade. Une liste exhaustive de toutes les figurines est immense et dispersée dans toute la ville: vouloir cocher chaque nain transforme une promenade agréable en corvée. Choisissez un quartier, suivez un parcours, et laissez-vous surprendre. Vous croiserez bien des nains qui ne figurent sur aucune liste, et c’est là la moitié du plaisir.

Le parcours, étape par étape

Du Papa Dwarf au pont Tumski

Rue Świdnicka
Papa Dwarf
Depuis la rue Świdnicka depuis le 1er juin 2001.⁷
Place du Sel
Pole climbers
Slupniki Solne sur les réverbères.⁸
Place du Marché
Bienveillance et chance
Zyczliwek près de la fontaine, Obiezysmak sur son assiette.⁹^,¹⁰
Hansel et Gretel
WrocLovek
Près des maisons et de l’entrée légendaire.¹¹
L’île de la Sable
Le Laveur d’Oder
Sur le boulevard, héros de la légende du déluge.¹²
Pont Tumski
Gazus
Gardien des lumières de l’île.¹³

Un parcours de nains à travers la Vieille Ville

Commencez par la rue Świdnicka, où se trouve Papa Nain, installé là le 1er juin 2001.⁷ Remontez vers la place et repérez les Syzyfki, ce duo qui pousse éternellement un bloc de granit, selon le créateur, depuis 2005.²² Avant d’atteindre l’Hôtel de Ville, tournez à gauche vers la place du Sel et levez les yeux: les Slupniki Solne vous observent depuis les lampadaires.⁸ Traversez ensuite jusqu’au Rynek 1, où un nain aveugle et un sourd veillent sur les obstacles.²⁰

Sur la place elle-même, Zyczliwek attend près de la fontaine, tandis qu’Obiezysmak s’étale sur une immense assiette, son ventre poli par les visiteurs en quête de chance.⁹^,¹⁰ Au coin nord-ouest, WrocLovek se tient près des maisons de Hansel et Gretel, non loin de ce que la légende désigne comme l’entrée principale de la Cité des Nains.¹¹ Quelques pas plus loin, le Nain Boucher monte la garde dans la rue Jatki, ancienne artère des bouchers, et le Prisonnier est enfermé derrière des barreaux dans la rue Więzienna.²¹^,²⁴

De là, dirigez-vous vers le nord-est en direction du fleuve. Ossolinek, qui garde les livres de l’Ossolineum, est perché sur une rambarde près de la bibliothèque.²⁵ Sur le boulevard de l’île de Sable, le Laveur d’Oder, Pracz Odrzański, incarne le héros de la légende des inondations.¹² Le Meunier de Tumski vit près du pont Tumski, et sur le pont lui-même, Gazus veille à éclairer le vieux quartier.²⁶^,¹³ C’est votre ligne d’arrivée, avec l’Ostrów Tumski juste de l’autre côté de l’eau.

Choisissez votre approche

Quelle chasse aux krasnale correspond à votre journée ?

Choisissez le parcours qui correspond à vos heures et à vos compagnons.

Si Je n’ai pas plus d’une heure
Rendez-vous rue Świdnicka et sur la place
Le Papa Dwarf et le Syzyfki se tiennent près de la place du Marché.⁷^,²²
Si Je veux tous les célèbres
Suivez notre itinéraire jusqu’au pont Tumski
La ville situe le pont à une douzaine de minutes de la place.⁴
Si Je veux une carte imprimée
Rendez-vous d’abord à INFO krasnale
On y vend des plans du Royaume des krasnale près de la tour de l’Hôtel de Ville.²^,¹⁴
Si Je viens avec de jeunes enfants
Privilégiez le festival
La chasse de septembre s’adresse aux 5-10 ans.²³
Si Je préfère me déplacer
Prenez l’e-auto des krasnale
Une visite d’1 heure depuis le Centre d’information touristique.

Trois options pour y accéder

Comment trouver les krasnale

Gratuit, en ligne

Base de données de la ville

Portail Visit Wroclaw

CouvreChaque krasnal enregistré
SupplémentairePlanificateur de visites³
Idéal pourPlanificateurs

Commencez la marche

Imprimé

Carte papier

INFO krasnale, Sukiennice 12

Où ?À côté de la tour de l’Hôtel de Ville¹⁴
ÉgalementSouvenirs et cadeaux²
Idéal pourFamilles

Commencez la marche

Avec un guide

Marche guidée

Vieille Ville et Ostrow Tumski

Durée2,5 heures
RencontresMonument à Fredro
GuideEn anglais

Commencez la marche

Regardez en l’air, regardez en bas, regardez dans l’eau

L’erreur la plus fréquente est de ne scruter que le sol. Plusieurs nains se cachent au-dessus du niveau des yeux: les Slupniki de la place du Sel grimpent le long des lampadaires, et quelques autres acrobates des poteaux jalonnent la rue Świdnicka.⁸^,⁷⁷ D’autres se dissimulent dans les embrasures, sur des corniches, sous des bancs ou derrière des garde-corps, et certains sont si petits que la foule les dissimule. Ralentissez à chaque coin de rue, jetez un œil aux piliers et aux rebords, et vous en découvrirez bien plus que ne le montre une carte.

L’eau est un autre terrain de jeu. Le site du créateur décrit le Laveur près du pont de Sable, sur la rive de l’Ostrów, comme une figurine qui apparaît et disparaît sous la surface du fleuve, et note qu’un tas de linge y a été ajouté après onze ans.²⁹ Les jours de crue, vous n’apercevrez peut-être que sa casquette. Son boulevard longe le bord de l’île de Sable jusqu’au pont Tumski, ce qui en fait une conclusion idéale pour le parcours.⁵²

La lumière compte aussi. Le soleil de midi aplatit le bronze, tandis que les heures matinales et celles de fin d’après-midi font ressortir les visages. Si vous arrivez au pont Tumski à la tombée du jour, vous pourrez aussi croiser le lampiste humain qui allume à la main les lanternes à gaz de l’Ostrów Tumski au coucher du soleil, l’équivalent bien réel de Gazus le nain.⁷⁶ Notre page dédiée à l’Ostrów Tumski vous indique où et quand le voir.

Tarif d'une chasse aux nains guidée

Combien coûte une sortie guidée à la rencontre des nains

Choisissez un tour, puis la taille de votre groupe.

Examiner 3 options

Combien coûte une sortie guidée à la rencontre des nains

Choisissez un tour, puis la taille de votre groupe.

2 personnes

Balade dans la Vieille Ville2,5 heures · pour une personne à partir de €15
≈
Voir
Visite en voiture électrique pour les nains1 heure · pour une personne à partir de €11
≈
Voir
Tour en Segway3,5 heures · pour une personne à partir de €74
≈
Voir

Ces prix à partir de proviennent de GetYourGuide et sont convertis avec le taux de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment du paiement.

Chasser avec des enfants

Les enfants sont les experts naturels de cette chasse: plus proches du sol et plus vifs à repérer un chapeau de bronze. Donnez-leur la carte, laissez-les choisir le prochain nain et comptez les trouvailles; la balade se fera presque toute seule. Si possible, venez en septembre pour le Festival des Nains de Wrocław, que Visit Wroclaw présente comme le plus grand événement familial de la ville.⁷⁸ Sa chasse aux nains autour de la place du Marché, réservée aux enfants de 5 à 10 ans accompagnés, commence devant la statue de Fredro.²³

En dehors des festivals, la ville occupe les enfants avec des histoires. Son podcast *Contes des Nains* compte 8 épisodes, dont celui qui raconte pourquoi Zyczliwek s’est lancé dans un dangereux voyage.⁷⁹ Les légendes du portail vous offrent du matériel pour la balade: le gobelin descendu par l’Oder sur un petit radeau, ou l’entrée secrète du monde souterrain des nains, censée être un trou de souris discret que personne ne parvient à trouver.⁸⁰^,⁸¹ Demandez à vos enfants de la chercher.

Prévoyez des pauses. La place du Marché regorge de bancs et de cafés, et les boulevards de l’île de Sable, plus calmes, se prêtent à une pause goûter au bord de l’eau. Les pavés sont inégaux par endroits, aussi un landau solide ou un porte-bébé sera utile pour une longue marche. Surveillez le côté fleuve des boulevards avec les petits, et rappelez-vous que la partie la plus fréquentée de la place se remplit l’après-midi, ce qui rend plus difficile l’observation des figurines basses.

Vidéo

Chasse aux nains à Wrocław, la ville des gnomes

TheSlowTraveler sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.

Utilisez la carte spéciale grâce à laquelle vous découvrirez non seulement les krasnale célèbres, comme Życzliwek, Papa Krasnal ou Syzyfki, mais aussi les plus discrets

Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław¹⁷

Préparez votre chasse aux nains

Liste de contrôle de la carte des nains

Avant de commencer3

Achetez une carte papier au bureau d’info des nains, Sukiennice 12²
Le bureau d’information indique les horaires uniquement pour du lundi au samedi¹⁶
Enregistrez la base de données des nains sur votre téléphone³

Sur le parcours4

Vérifiez les réverbères de la place du Sel⁸
Observez la rivière depuis le pont de la Sable pour voir la Laveuse²⁹
Terminez au pont Tumski au coucher du soleil⁷⁶
Laissez les enfants guider votre parcours

Souvenirs, figurines et commander votre propre nain

L’INFO Nain, près de la tour de l’Hôtel de Ville, est l’adresse des souvenirs, cadeaux et cartes à l’effigie des nains.²^,¹⁴ Pour quelque chose de plus proche d’une figurine réelle, jetez un œil aux vitrines du Centre Touristique de Basse-Silésie, au 44 rue Świdnicka, où l’artiste Monika Pola expose des nains qu’elle conçoit elle-même.⁸² On cherche aussi souvent des nains de Wrocław à vendre: les figurines de bronze installées dans la rue ne sont pas à vendre, mais le portail de la ville publie une liste d’ateliers qui les réalisent sur commande.

Commander un nain relève d’un vrai travail d’artisanat. La ville recense des sculpteurs et ateliers, dont Marta Mirynowska et Piotr Makała, qui s’occupent de tout, de la conception à la pose.⁸³ L’article sur l’atelier précise que certains nains ont été réalisés en 2 semaines, mais il est généralement préférable de prévoir environ 1 à 2 mois pour une figurine en bronze terminée.⁸⁴ Si vous souhaitez l’installer dans une rue de Wrocław, il faut l’accord du propriétaire du terrain, mais pas d’arrangement avec la ville.⁸⁵

Un petit souvenir en résine ou en bronze se transporte bien sûr plus facilement et tient dans un bagage à main. Quoi que vous rapportiez, la figurine qui compte le plus est celle de votre photo, debout à l’endroit même où elle a été créée. La ville encourage ce sentiment d’appropriation: sa base de données invite quiconque ayant participé à l’installation d’un nouveau nain à l’y ajouter, pour que la carte grandisse avec chaque nouvel habitant.⁶

Combien de temps dure une chasse aux nains ?

Il n’existe pas de durée officielle pour une chasse aux nains, car il n’y a pas d’itinéraire unique à travers la ville. La ville indique en revanche une distance: selon elle, la marche entre la place du Marché et le pont Tumski, point final de notre parcours, prend environ une douzaine de minutes.⁴ Ajoutez le trajet depuis Papa Nain rue Świdnicka, les arrêts pour les photos et un détour par la place du Sel, et la balade s’adapte au temps dont vous disposez.

Vous préférez laisser un local tracer votre itinéraire ? Des options guidées existent pour tous les budgets et tous les rythmes. Notre marche en groupe se réunit devant le monument à Fredro et dure 2,5 heures entre la Vieille Ville et l’île de la cathédrale, en anglais. Un tour en voiture électrique dédié aux nains part du Centre d’Information Touristique et dure 1 heure, à partir de €12. Une option en Segway nécessite 3,5 heures et limite les groupes à 9 participants maximum.

Quoi que vous choisissiez, terminez sur l’île. L’Ostrów Tumski est la partie la plus ancienne de la ville, et sa cathédrale, ses lampes à gaz et ses ruelles tranquilles en font une conclusion apaisante après l’agitation de la place.⁸⁶ Traversez le pont Tumski, cherchez Gazus sur la rambarde, puis poursuivez jusqu’à la cathédrale. Notre guide de l’Ostrów Tumski reprend le fil à partir de là, et la célèbre page sur les nains complète les histoires des figurines que vous venez de croiser.

FAQ

Les réponses courtes à vos questions.

Existe-t-il une carte officielle des nains de Wrocław ?

Oui, en ligne et sur papier.

Le portail touristique de la ville propose une base de données des nains, et l’INFO Nain au Sukiennice 12 vend des cartes du Royaume des Nains.³^,²

Où acheter une carte papier des nains ?

À l’INFO Nain, près de la tour de l’Hôtel de Ville.

On y vend des cartes des nains, des souvenirs et des cadeaux.²^,¹⁴

Où se trouve le Centre d’Information Touristique ?

Sur la place du Marché.

Retrouvez-le au Rynek 14, ouvert du lundi au samedi.¹⁵^,¹⁶

Par où commencer la chasse aux krasnales ?

Avec le Papa Dwarf, rue Świdnicka.

Il est là depuis le 1er juin 2001, sur l’emplacement des happenings de la Pomaranczowa Alternatywa.⁷^,⁸⁷

Puis-je ajouter une krasnal à la base de données officielle ?

Oui, via le formulaire du portail.

Vous envoyez un nom, un lieu, une photo et une description de jusqu’à 3 000 caractères.⁶

Puis-je acheter une vraie krasnal en bronze ?

Uniquement sur commande.

Les ateliers de la liste municipale les réalisent à la demande, généralement sous 1 à 2 mois.⁸⁴

Existe-t-il une chasse aux krasnales pour enfants ?

Oui, lors du festival de septembre.

Destiné aux 5-10 ans, il démarre devant la statue de Fredro.²³

Sources

Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · How many dwarves are there in Wroclaw? ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Dwarf Information, Dwarf INFO ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Your plan ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Tumski Bridge ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Add a new dwarf to the map ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Slupniki Solne ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Zyczliwek (Kind-One) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Obiezysmak (Taste-Explorer) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: WrocLovek ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Pracz Odrzanski (Oder Washer) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Gazus (Gassy) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Dwarf Information, Dwarf INFO ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Tourist Information Center on the Market Square ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Syzyfki (Sisyphuses) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Slepak and Gluchak ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Rzeznik (Butcher) ↩
Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Festival des nains ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Wiezien (Prisoner) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Ossolinek ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · In search of spring on the trail of the dwarfs (Polish) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Zyczliwek (Kind-One)
Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish)
Tomasz Moczek, author of the Wroclaw Dwarfs project · Wroclaw Dwarfs, the official site of the author (Polish) ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · In search of spring on the trail of the dwarfs (Polish)
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Monument to Aleksander Fredro
Polish Tourism Organisation · Wroclaw, city break
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Museum of Bourgeois Art
Polish Tourism Organisation · Wroclaw
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Pan Tadeusz Museum
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: OP ENHEIM
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Minor basilica of St Elizabeth
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure
University of Wroclaw · Salle Aula Leopoldina
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Aula Leopoldina, University of Wroclaw Museum
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Aula Leopoldina, University of Wroclaw Museum
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Fencer fountain (Polish)
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Ossolinski National Institute
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: St Mary Magdalene Church
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: St Mary Magdalene Church
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure
Market Hall in Wroclaw · Opening hours (Polish)
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Teddy bear at City Hall
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Teddy bear at City Hall
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Teddy bear at City Hall
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Piotra Wlostowica Boulevard ↩
Polish Tourism Organisation · Wroclaw
Polish Tourism Organisation · Wroclaw, city break
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Castle of the Silesian Piasts on Ostrow Tumski
Botanical Garden of the University of Wroclaw · Home page (Polish)
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Ostrow Tumski and the Cathedral
Botanical Garden of the University of Wroclaw · History of the garden (Polish)
Botanical Garden of the University of Wroclaw · Opening hours (Polish)
City Museum of Wroclaw · 1000 years of Wroclaw in the Historical Museum
City Museum of Wroclaw · 1000 years of Wroclaw in the Historical Museum
City Museum of Wroclaw · 1000 years of Wroclaw in the Historical Museum
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Panorama de Racławice
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Panorama de Racławice
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Panorama de Racławice
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Powodzianka statue on the University Bridge
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Grunwald Bridge
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Attractions database: Monument to Anonymous Passerby
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Adventure Top 10
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Slupniki Swidnickie ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Family adventure ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Where did the dwarves come from? ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Where did the dwarves come from? ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Who manufactures the dwarfs? ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Who manufactures the dwarfs? ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · How are dwarves made? ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Put the dwarf ↩
Polish Tourism Organisation · Wroclaw ↩
Découvrez Wrocław, le portail touristique de la ville de Wrocław · Wroclaw dwarfs database: Papa Krasnal (Papa Dwarf) ↩

À lire ensuite

Carte des nains de Wrocław: un parcours de la rue Świdnicka au pont Tumski

Découvrez Wrocław à pied: nains, places et îles

Où vivent les nains

Le parcours des krasnales en bref

La carte officielle, la version papier et l’application: que choisir ?

Du Papa Dwarf au pont Tumski

Papa Dwarf

Pole climbers

Bienveillance et chance

WrocLovek

Le Laveur d’Oder

Gazus

Un parcours de nains à travers la Vieille Ville

Quelle chasse aux krasnale correspond à votre journée ?

Comment trouver les krasnale

Base de données de la ville

Carte papier

Marche guidée

Regardez en l’air, regardez en bas, regardez dans l’eau

Combien coûte une sortie guidée à la rencontre des nains

Combien coûte une sortie guidée à la rencontre des nains

Chasser avec des enfants

Chasse aux nains à Wrocław, la ville des gnomes

Liste de contrôle de la carte des nains

Avant de commencer3

Sur le parcours4

Souvenirs, figurines et commander votre propre nain

Combien de temps dure une chasse aux nains ?

Les réponses courtes à vos questions.

À lire avant de partir

Réservez une place, payez plus tard.