
Depuis Varsovie
Train rapide
De centre à centre
- Pendolino3 h 34 min
- InterCity4 h 28 min
- ArrivéeWrocław Główny
Guides
Langue
Devise
Voir les disponibilitésà partir de €17 · annulez sans fraisRepérez votre arrêt
Carte de 46 arrêts
Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

La gare principale de Wrocław, au sud de la Vieille Ville.
Google MapsLa gare routière principale, située à côté de la gare ferroviaire.
Google MapsL’aéroport de Wrocław, à l’ouest du centre-ville.
Google MapsPoint de rencontre de la visite à pied de ce site; la statue provient de Lviv et trône ici depuis 1956.
Google Maps
Point de rencontre de la visite à pied de ce site; la statue provient de Lviv et trône ici depuis 1956.
Google MapsPartie la plus ancienne remontant à 1299; le Musée d'art bourgeois à l'intérieur propose des expositions permanentes gratuites.
Google MapsÀ la Maison du Soleil d'or; ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.
Google MapsUne place plus petite; son bâtiment au numéro 4 a traversé la guerre presque intact.
Google MapsÉglise gothique avec une vue à 75 m, accessible par un escalier.
Google MapsL'Aula Leopoldina, construite entre 1728 et 1732; fermée le mercredi, environ 28 PLN.
Google MapsSur la place de l'Université depuis novembre 1904.
Google MapsLa bibliothèque venue de Lviv; ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Google MapsConstruite entre 1226 et 1232; le pont des Pénitents culmine à 45 m, après 247 marches.
Google MapsÉdifiée entre 1908 et 1909 sur des arcs paraboliques; ouverte du lundi au samedi, de 8 h à 18 h 30.
Google MapsFondue en 1902, perdue en 1945, de retour sur la place depuis le 18 juin 1998.
Google MapsAu Rynek 14; ouverte du lundi au samedi, de 9 h à 19 h.
Google Maps
Président du Conseil des krasnale, rue Świdnicka depuis le 1er juin 2001, ancien militant de l’Orange Alternative.
Google MapsUn couple faisant rouler sans fin un bloc de granit destiné à la rue; réalisé en 2005.
Google MapsLe Sourd et le Muet, en patrouille contre les obstacles architecturaux.
Google MapsLe krasnal de la gentillesse près de la fontaine; son jour est le 21 novembre.
Google MapsLe gourmand sur une immense assiette; se frotter le ventre porterait bonheur.
Google MapsPrès des maisons de Jas et Małgosia, à l'entrée légendaire de la Cité des nains.
Google MapsVeille dans Jatki, l'ancienne rue des bouchers; parmi les premières statues de 2005.
Google MapsDerrière les barreaux, rue Więzienna, sur décision du Conseil des nains.
Google MapsGrimpeurs de poteaux éclairant la place du Sel depuis les lampadaires.
Google MapsGardien des livres de l'Ossolineum, près de la rambarde de l'allée Ossoliński.
Google MapsLe Laveur d'Oder, héros de la légende du déluge, au bord de l'eau près du pont de la Plage.
Google MapsAncien meunier du moulin Maria; vit près du pont Tumski.
Google MapsLe Lampadaire de l'île Tumski, veillant sur l'éclairage de l'île.
Google MapsCartes de nains, souvenirs et cadeaux, juste à côté de la tour de l'Hôtel de Ville.
Google Maps
Le passage vers l'île de la Plage et le boulevard menant au pont Tumski.
Google MapsÉglise gothique sur l'île de la Plage, en bordure du boulevard.
Google MapsLe Pont des Amoureux, ses garde-corps turquoise alourdis de cadenas.
Google MapsLe lampadaire passe ici au crépuscule pour allumer les lanternes à gaz.
Google MapsDernier vestige du château des Piast de Silésie, la partie la mieux conservée.
Google MapsÉglise sur le chemin entre la cathédrale et le jardin botanique.
Google MapsEntrée gratuite; tour à 97 m accessible par ascenseur, 25 PLN en tarif normal.
Google MapsÉglise romano-gothique du début du XIIIe siècle.
Google MapsFondé en 1811; ouvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre.
Google Maps
L'exposition « Mille ans de Wrocław »: 25 salles, plus de 3 000 objets.
Google MapsPeinte pour Lviv en 1894, exposée à Wrocław depuis les années 1980; 50 PLN en tarif normal.
Google MapsUne femme portant des livres, réalisée en 1998 en hommage aux combattants de l'inondation de 1997.
Google MapsGravement endommagée au printemps 1945, lors du siège.
Google MapsUne douzaine de statues en bronze grandeur nature s'enfonçant sous le pavé.
Google MapsPoint de départ de la visite à pied sur le Troisième Reich et la Seconde Guerre mondiale.
Google MapsExposition sur la ville de 1945 à 2016, dans le dépôt où la Solidarité locale a débuté en 1980.
Google MapsLa salle en béton de Max Berg, construite en 1913, figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Google Maps© OpenStreetMap contributors, données cartographiques
Comment venir de Varsovie à Wrocław en train rapide, quelle distance parcourt le trajet, les liaisons depuis Cracovie, Berlin et Prague, ainsi que le bus ou le taxi pour rejoindre la Vieille Ville depuis l’aéroport.
Équipe éditoriale, wroclawwalkingtour.quest · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 7 minutes de lecture
Les bases
Le train est la solution la plus simple. Le PKP Intercity propose des trains directs entre Warszawa Centralna et Wrocław Główny, deux gares situées en plein centre-ville, ce qui vous évite toute correspondance.6 L’option la plus rapide est l’Express InterCity Premium, le Pendolino, qui met 3 h 34; un InterCity classique met 4 h 28.1
Des trains plus rapides arrivent. À partir du 13 décembre, PKP Intercity ajoute deux nouvelles paires de trains express entre Wrocław et Varsovie.7 L’opérateur indique que cela permet aux voyageurs de prendre l’un des trains les plus rapides environ toutes les deux heures dans la journée.8 Consultez l’horaire exact de votre journée sur le site de PKP, car les services les plus rapides changent selon les jours.
Réservez à l’avance et le tarif baisse. PKP Intercity précise que l’achat anticipé avec ses promotions peut économiser 10, 20, voire 30 %.9 Une règle s’applique aux trains premium: achetez le billet Express InterCity Premium avant de monter, et non dans le train.10
Accès
| À partir de | Comment | Temps ou distance | Arrivée à |
|---|---|---|---|
| Varsovie | Train Pendolino | 3 h 34 min1 | Wrocław Główny6 |
| Varsovie | Train InterCity | 4 h 28 min1 | Wrocław Główny6 |
| Varsovie | Voiture | 347 km2 | depuis votre hôtel |
| Cracovie | Train | 2 h 47 min3 | Wrocław Główny |
| Aéroport | Bus 106, bus de nuit 206 | environ 10 km4 | Centre-ville |
| Aéroport | Transfert privé | 30 minutes | depuis votre hôtel |
Horaires des trains d’après PKP Intercity; distance aéroport selon le portail touristique de la ville.1,4
PKP Intercity indique que la distance entre Varsovie et Wrocław est de 347 kilomètres.2 En voiture, l’opérateur estime environ trois heures et demie sans trafic, contrôles policiers, mauvais temps ni arrêts pour le carburant ou la nourriture.2 En pratique, un trajet avec pauses prend plus de temps, ce qui explique pourquoi le train rapide est souvent plus avantageux pour une escapade urbaine.
Prendre l’avion est possible, mais rarement plus rapide porte-à-porte. Le vol lui-même est court, mais il faut ajouter les trajets vers et depuis les aéroports ainsi que le temps passé à la sécurité. L’aéroport de Wrocław se situe à environ 10 km du centre-ville, donc même le dernier trajet implique un bus ou un taxi.4 Pour une escapade urbaine, le train, qui relie directement le centre de l’une à l’autre ville, est plus simple et plus reposant.
Si vous venez en voiture, prévoyez votre stationnement avant d’arriver. Les véhicules privés ne peuvent pas accéder à la place du Rynek elle-même, sauf situations exceptionnelles: garez-vous à votre hôtel ou dans un parking, puis explorez la ville à pied.12 Pour un séjour d’une journée ou plus, un garage d’hôtel ou un parc relais en périphérie du centre-ville est plus calme, et les tramways font le reste.
Depuis Cracovie, le train s’impose comme l’évidence: PKP Intercity annonce un trajet de 2 h 47.3 Le horaire 2026/2027 prévoit aussi des trains supplémentaires sur cette ligne, avec une fréquence passant de 18 à 20 liaisons quotidiennes entre Wrocław et Cracovie.15 Wrocław devient ainsi une extension facile d’un séjour à Cracovie, ou une étape entre Cracovie et Berlin.
Les trains au départ de Wrocław desservent les grandes villes polonaises, dont Varsovie, Poznań, Katowice et Cracovie.14 En été, l’opérateur régional Koleje Dolnośląskie propose des services spéciaux vers Dresde, Berlin, Prague et la cité rocheuse d’Adršpach en République tchèque, surtout le week-end.16
Les bus longue distance sont une autre option, surtout depuis l’étranger. La gare routière principale se trouve à côté de la gare ferroviaire Wrocław Główny, donc cars et trains vous déposent au même coin de la ville.5 De là, le trajet à pied ou en tramway jusqu’à la Vieille Ville est identique pour tous. Les billets de bus sont souvent moins chers que ceux de train, mais le voyage est généralement plus long et dépend du trafic: comparez les deux avant de réserver.
Choisissez votre itinéraire
Dites d’où vous partez et ce qui compte, nous vous dirons comment voyager.
Si Je pars de Varsovie et je veux de la vitesse
Le Pendolino
Si Je pars de Varsovie avec un petit budget
Réservez tôt
Les promotions PKP Intercity permettent d’économiser 10, 20 voire 30 % pour les réservations anticipées.9
Si Je viens de Cracovie
Le train
Le trajet en train PKP Intercity depuis Cracovie dure 2 h 47 min.3
Si J’atterris à l’aéroport, je voyage léger
Bus 106
Un ticket à l’unité coûte 4,60 PLN, payable par carte à bord.4,13
Si J’atterris tard avec des bagages lourds
Un transfert privé
À partir de €23, environ 30 minutes jusqu’à votre hôtel.
Choisissez votre arrivée

Depuis Varsovie
De centre à centre

Depuis l’aéroport
La solution la plus économique

Avec des bagages
De porte à porte
L’aéroport de Wrocław est situé à environ 10 km du centre-ville.4 Le moyen le moins cher pour y arriver est le bus public: la ligne 106 relie l’aéroport à la ville en journée, et la ligne nocturne 206 prend le relais en soirée.4 Un trajet en bus coûte 4,60 PLN, et vous pouvez payer par carte sans contact au distributeur embarqué.13,86
Les taxis attendent devant le terminal. Préférez un taxi officiel: les conseils aux voyageurs britanniques indiquent qu’un véhicule licencié affiche le nom et le numéro de la société sur la carrosserie et le toit, ainsi qu’une grille tarifaire à la fenêtre.85 Si quelqu’un vient vous chercher, la zone Kiss&Fly près du terminal permet aux conducteurs de s’arrêter gratuitement pendant 10 minutes maximum.87
Pour un prix fixe convenu à l’avance, une navette privée entre l’aéroport et votre hôtel commence à €23, pour un trajet d’environ 30 minutes. Ce choix est judicieux avec des bagages encombrants, de jeunes enfants ou une arrivée tardive, quand vous préférerez éviter les transports en commun. Quel que soit votre moyen de transport, la Vieille Ville n’est qu’à quelques minutes de route.
Jour d’arrivée
À bord
Le Pendolino met 3 h 34 min.1
À Wrocław Główny
Déposez vos affaires dans une consigne pour la journée.11
Gare vers la place
15-20 minutes de marche jusqu’à la place du Marché.5
Sur la place
Devant le monument Fredro.
Après la balade
La balade de 2,5 heures s’achève sur l’île de la Cathédrale.
La gare principale, Wrocław Główny, se dresse en plein centre-ville, près de la gare routière principale, et la place du Rynek est à 15-20 minutes à pied.5 C’est un bel édifice, avec une façade ornée, une grande salle des pas perdus et des quais couverts: prenez un moment pour admirer les lieux avant de partir.
Si vous arrivez avant l’heure d’enregistrement à votre hôtel, la gare dispose de consignes dans les tunnels principal et latéraux, où le tarif journalier s’élève à 12, 14 ou 16 PLN selon la taille, payable à l’avance.11 Vous pourrez ainsi rejoindre directement la visite guidée à pied dès votre descente du train et récupérer vos bagages plus tard. Les tramways et bus s’arrêtent juste devant la gare pour la suite du trajet.5 Si le temps le permet, la marche jusqu’à la place est une bien meilleure façon de découvrir la ville, en passant devant des vitrines et des clochers qui annoncent l’arrivée dans la Vieille Ville.
Depuis la gare, vous pouvez marcher vers le nord jusqu’à la Vieille Ville ou prendre le tramway. En été, les tramways et bus historiques des lignes touristiques desservent aussi la gare principale, au tarif habituel, pendant leur saison estivale (du 1er mai au 20 septembre 2026).88 Les tickets s’achètent dans plus de 160 distributeurs, environ 200 points de vente et via des applications mobiles, ainsi qu’à bord.89
Vidéo

Nonstop Eurotrip sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.
Correspondances: les trains au départ de Wrocław relient les grandes villes polonaises comme Varsovie, Poznań, Katowice et Cracovie.
Liste de contrôle à l’arrivée
La visite guidée se rassemble près de la statue de Fredro, ce monument dédié au dramaturge situé sur la place du Rynek. La statue rend hommage à Aleksander Fredro et se dresse près de l’Hôtel de Ville. Repérez la figure assise en bronze sur son socle élevé, et arrivez quelques minutes en avance pour que le guide puisse faire l’appel. La place est vaste et animée: convenez d’un point de repli avec votre groupe au cas où quelqu’un aurait du retard ou se laisserait distraire par les étals du marché.
Depuis la gare, la marche jusqu’au point de rendez-vous prend 15 à 20 minutes en empruntant les rues au nord des voies.5 En tramway, descendez à l’un des arrêts indiqués par la ville pour la place: Rynek, Zamkowa, Świdnicka, Galeria Dominikanska ou Oławska, chacun à quelques minutes de la statue.90 Prévoyez un peu plus de temps le premier matin, car les vieilles rues invitent à s’arrêter et à admirer le paysage.
Si vous vous perdez, les offices de tourisme sur la place vous indiqueront la bonne direction: il y a l’INFOCenter au Rynek 1 et le Centre d’Information Touristique au Rynek 14.91 La visite dure 2 h 30 et se termine sur l’Ostrów Tumski, où les tramways et les sentiers le long de la rivière vous ramènent vers le centre. Depuis l’île, une agréable promenade sur les ponts suffit pour rentrer: inutile de prévoir un retour en transport.
La Vieille Ville est compacte, et la marche est le meilleur moyen de la découvrir. Pour les trajets plus longs, tramways et bus couvrent toute la ville, et un ticket unique pour toutes les lignes coûte 4,60 PLN, avec des abonnements de 15 minutes à 168 heures.13,92 Il suffit de valider votre carte bancaire à l’intérieur de n’importe quel tramway.86
Les vélos et trottinettes comblent les lacunes. Les vélos en libre-service sont gratuits pendant les 20 premières minutes, et une trottinette électrique se débloque pour 2,50 PLN puis coûte 0,45 zł par minute.93,94 Pour une balade guidée autour des sites sans marcher, les petites voitures électriques attendent près de la place du Solny et des maisons de Hansel et Gretel.95 Elles conviennent aux voyageurs souhaitant voir les sites périphériques, comme la Hala Stulecia, sans un long trajet en tramway.96
Tard dans la nuit, utilisez les taxis officiels, qui affichent le nom et le numéro de la société ainsi qu’une grille tarifaire, ou les bus de nuit.85 La ville est sûre pour un visiteur qui prend les précautions habituelles: gardez vos objets de valeur hors de vue dans les gares et les foules, et évitez de vous aventurer seul dans des rues isolées tard dans la nuit, comme le conseillent les guides de voyage.97 Avec ces simples habitudes, se déplacer à Wrocław à toute heure est facile et sans stress.
FAQ
PKP Intercity indique 347 kilomètres, soit environ trois heures et demie en voiture sans arrêt.2
L’opérateur ferroviaire annonce 2 h 47 pour le trajet direct entre Cracovie et Wrocław.3
L’aéroport se situe à environ 10 km du centre; le bus 106 circule de jour et le 206 de nuit.4
La gare Wrocław Główny se situe en centre-ville, à 15-20 minutes à pied de la place.5
Les consignes sont disponibles dans les couloirs sous les quais, à partir de 12, 14 ou 16 zł par jour.11
Le guide vous attend au monument Fredro, en plein cœur de la place.
Sources
Nouveau à Wrocław ? Demandez conseil à une vraie personne pour votre visite.