
Le tour de ce site
Balade dans la Vieille Ville et sur l’île
Visite guidée en groupe, payez ce que vous voulez
- Durée2,5 heures
- RencontresMonument à Fredro
- GuideEn anglais
Guides
Langue
Devise
Voir les disponibilitésà partir de €17 · annulez sans fraisRepérez votre arrêt
Visite à pied du centre historique et d’Ostrów Tumski en anglais
★ 4,8 · 408 évaluations de clients
Résumé rapide
Une visite à pied de la Vieille Ville de Wrocław commence sur la Place du Marché, près de l'hôtel de ville gothique, et fait une boucle par la Place du Sel, l'université et la Halle aux Marchés.
À prévoir
Carte de 46 arrêts
Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

Point de départ de notre visite à pied; la statue provient de Lviv et trône ici depuis 1956.
Google MapsPartie la plus ancienne datant de 1299; le Musée d’art bourgeois à l’intérieur propose des expositions permanentes gratuites.
Google MapsÀ la Maison Sous le Soleil d’Or; ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.
Google MapsUne petite place; son bâtiment au numéro 4 a presque traversé la guerre indemne.
Google MapsÉglise gothique avec un belvédère à 75 m, accessible par les escaliers.
Google MapsL’Aula Leopoldina, construite entre 1728 et 1732; fermée le mercredi, environ 28 PLN.
Google MapsSur la place de l’Université depuis novembre 1904.
Google MapsLa bibliothèque venue de Lviv; ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h.
Google MapsConstruit entre 1226 et 1232; le pont des Pénitents s’élève à 45 m, 247 marches à gravir.
Google MapsConstruit en 1908-1909 sur des arcs paraboliques; ouvert du lundi au samedi, de 8 h à 18 h 30.
Google MapsFondue en 1902, perdue en 1945, de retour sur la place depuis le 18 juin 1998.
Google MapsAu n°14 du Rynek; ouvert du lundi au samedi, de 9 h à 19 h.
Google Maps
La gare principale de Wrocław, au sud de la Vieille Ville.
Google MapsLa gare routière principale, située à côté de la gare ferroviaire.
Google MapsL’aéroport de Wrocław, à l’ouest du centre-ville.
Google MapsPoint de départ de notre visite à pied; la statue provient de Lviv et trône ici depuis 1956.
Google Maps
Chef du Conseil des nains, rue Świdnicka depuis le 1er juin 2001, ancien membre de l’Alternative orange.
Google MapsUn couple faisant rouler sans fin une boule de granit prévue pour la rue; réalisée en 2005.
Google MapsLe Sourd et le Muet, veillant à l’accessibilité architecturale.
Google MapsLe nain de la gentillesse près de la fontaine; son jour est le 21 novembre.
Google MapsLe gourmand sur une assiette géante; se frotter le ventre porterait bonheur.
Google MapsPrès des maisons de Hansel et Gretel, à l’entrée légendaire de la Cité des nains.
Google MapsVeille dans Jatki, l’ancienne rue des bouchers; l’une des premières figurines de 2005.
Google MapsDerrière les barreaux rue Więzienna, sur décision du Conseil des nains.
Google MapsGrimpeurs accrochés aux réverbères de la place du Sel.
Google MapsGardien des livres de l’Ossolineum, près de la rambarde de l’allée Ossoliński.
Google MapsLe Laveur d’Oder, héros de la légende des crues, au bord de l’eau près du pont de la Plage.
Google MapsAncien employé du moulin Maria; vit près du pont Tumski.
Google MapsLe Lampiste de l’île, veillant à l’éclairage de l’île.
Google MapsCartes des nains, souvenirs et cadeaux, juste à côté de la tour de l’Hôtel de Ville.
Google Maps
Le passage vers l’île de Sable et le boulevard menant au pont Tumski.
Google MapsÉglise gothique sur l’île de Sable, en bordure du boulevard.
Google MapsLe pont des Amoureux, ses garde-corps turquoise alourdis de cadenas.
Google MapsLe lampiste passe ici au crépuscule pour allumer les lanternes à gaz.
Google MapsDernier vestige du château des Piasts de Silésie, la partie la mieux conservée.
Google MapsÉglise sur le trajet entre la cathédrale et le jardin botanique.
Google MapsEntrée gratuite; ascenseur jusqu’à la tour à 97 m, 25 PLN en tarif normal.
Google MapsÉglise romano-gothique du début du XIIIe siècle.
Google MapsFondé en 1811; ouvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre.
Google Maps
L’exposition « Mille ans d’histoire de Wrocław »: 25 salles, plus de 3 000 objets.
Google MapsPeint pour Lviv en 1894, exposé à Wrocław depuis les années 1980; 50 PLN en tarif normal.
Google MapsUne femme portant des livres, réalisée en 1998 en hommage aux victimes de l’inondation de 1997.
Google MapsGravement endommagée au printemps 1945, lors du siège.
Google MapsUne douzaine de statues de bronze grandeur nature descendant sous le pavement.
Google MapsPoint de départ de la visite à pied sur le Troisième Reich et la Seconde Guerre mondiale.
Google MapsExposition sur la ville de 1945 à 2016, dans le dépôt où naquit Solidarność locale en 1980.
Google MapsLa halle en béton de Max Berg, construite en 1913, classée à l’UNESCO.
Google Maps© OpenStreetMap contributors, données cartographiques
Une visite à pied de la Vieille Ville de Wrocław depuis le monument Fredro, en passant par l’Hôtel de Ville, la Place du Sel et les tours d’église jusqu’à l’Université et la Halle aux Marchés, avec horaires et tarifs.
Équipe éditoriale, wroclawwalkingtour.quest · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 8 minutes de lecture
Les bases
Une visite à pied de la Vieille Ville de Wrocław commence presque toujours au Rynek, pour une bonne raison. La ville le présente comme l’une des plus grandes places de marché de Pologne, et l’Organisation polonaise du tourisme le compte parmi les plus vastes d’Europe.1,7 Autour, 60 maisons colorées aux histoires singulières, et au centre, le bloc de l’Hôtel de Ville.8 Prenez le temps d’en faire le tour avant de vous engager dans les ruelles.
La place est une zone piétonne, ce qui la rend agréable à toute heure. Les voitures privées n’y sont autorisées qu’exceptionnellement: arrivez en tramway, les arrêts Rynek, Zamkowa, Świdnicka, Galeria Dominikanska et Oławska sont à quelques minutes.9,10 L’office de tourisme se trouve au Rynek 14, ouvert tous les jours sauf le dimanche de 09:00 à 19:00.11,12 Demandez-y un plan de la ville avant de partir.
Notre groupe se retrouve devant le monument à Fredro, une statue qui trônait d’abord à Lviv et se trouve ici depuis 1956.13 C’est un repère facile à trouver, idéal même pour un rendez-vous entre amis. Le site de la ville précise que le stylo de Fredro est souvent volé, alors ne soyez pas surpris s’il se retrouve les mains vides.14 Depuis ce point, tous les arrêts de ce guide sont à quelques minutes à pied, et la carte ci-dessus fait aussi office de plan de visite de Wrocław à pied.
Préparez vos étapes
| Site | Ouverture | Remarque |
|---|---|---|
| Musée de l'Hôtel de Ville | Fermé le lundi23 | Expositions permanentes gratuites15 |
| Musée de « Pan Tadeusz » | Du mardi au dimanche30 | Le manuscrit du poème29 |
| Salle Aula Leopoldina | Fermé le mercredi6 | Environ 28 PLN5 |
| Pont des Pénitents | Toute l'année34 | 247 marches, pas d'ascenseur35 |
| Halle Targowa | Du lundi au samedi20 | Un marché en activité19 |
| Ossolineum | Du lundi au vendredi36 | Bibliothèque en provenance de Lviv37 |
Jours et tarifs selon les lieux et Visit Wroclaw; vérifiez avant de vous y rendre, les horaires changent avec les saisons.23,15,30,6,5,20
L’Hôtel de ville est le joyau de toute la place. L’Organisation polonaise du tourisme le classe parmi les mieux conservés du pays et date sa partie la plus ancienne, le consistoire, de 1299.2 Le portail touristique de la ville le place parmi les plus beaux exemples européens d’architecture civile gothique tardive.21 Prenez le temps de faire le tour: les façades changent selon les côtés, avec des pignons, des fenêtres à oriel et des pinacles à admirer.
À l’intérieur se trouve le Musée de l’art bourgeois, dont les expositions permanentes sont gratuites; vous ne payez que pour les expositions temporaires.15 Repérez la Grande Salle et sa voûte à croisée d’ogives.22 Le musée est fermé le lundi, prévoyez donc votre visite en fin de semaine.23 Dans la cave, l’Organisation polonaise du tourisme signale ce qu’elle qualifie de plus vieux bar d’Europe.24 Y prendre un verre sous des voûtes gothiques, c’est la touche finale idéale à une balade.
Juste à côté de l’Hôtel de ville, cherchez la petite fontaine au petit ours en bronze. Coulée en 1902, elle a trôné sur la place dès le 17 août 1904, a disparu pendant les combats de 1945 et est revenue le 18 juin 1998.25,26,27 L’eau jaillit des naseaux de l’ours.28 Du côté ouest, la Maison baroque Sous le Soleil d’or abrite le Musée Pan Tadeusz et le manuscrit du poème de Mickiewicz; elle est ouverte du mardi au dimanche, de 10 h à 17 h.29,30
Vues d'en haut
En sortant du Rynek par le coin sud-ouest, vous arrivez sur la place du Sel, Plac Solny, une place plus petite entourée de cafés. Le bâtiment au numéro 4 fait partie des rares de la Vieille Ville à avoir survécu presque intacts aux bombardements de la guerre.39 Levez les yeux vers les lampadaires: les Słupniki Solne, une bande de krasnale, vous observent depuis leurs perchoirs.16 Une momie, aujourd’hui au Musée de l’Homme, a été découverte en 1945 dans la cave d’une pharmacie de cette place.40
De retour sur le Rynek, dirigez-vous vers le coin nord-ouest, où l’église Sainte-Élisabeth se dresse derrière les maisons. Les étroites maisons jumelles qui s’y trouvent, appelées Jas et Małgosia, Jas et Gretel, datent toutes deux du XVe siècle.17 Pendant cinq siècles, une arche de pierre les a reliées, et le passage en dessous menait autrefois au cimetière de l’église.41,42 Leur nom de conte de fées ne remonterait qu’à l’après-guerre, mais il leur va à ravir.43
De là, tournez à droite dans la rue Jatki, l’ancienne ruelle des bouchers. Les bouchers et les abattoirs y étaient installés depuis 1242, et cette rue conserve une atmosphère à part, loin de l’agitation de la place.38 Ses animaux de bronze - une oie, une chèvre, un cochon et un porcelet - font partie d’un monument rendant hommage aux bêtes du commerce d’autrefois; les premiers ont été coulés en 1997.44 Le krasnal du Boucher veille non loin, et les enfants le repèrent généralement avant les adultes.45
Créez votre parcours
Choisissez selon votre temps, votre budget et votre goût pour les escaliers.
Si Je n’ai qu’une heure à consacrer
Faites le tour de la place et de l’Hôtel de Ville
Ses expositions permanentes sont en accès libre.15
Si Je veux une vue
Montez à la tour de l’église Sainte-Élisabeth
Le belvédère se trouve à 75 m, par les escaliers.3
Si Je préfère éviter les escaliers
Gardez la vue pour la cathédrale
Sa tour culmine à 97 m et dispose d’un ascenseur.32
Si J’aime les intérieurs
Visitez l’Aula Leopoldina
Si Je veux un guide
Réservez la visite de la Vieille Ville
2,5 heures de marche depuis le monument à Fredro.
Comment le parcourir

Le tour de ce site
Visite guidée en groupe, payez ce que vous voulez

Privé
Votre groupe uniquement

Intérieur
Guide audio et accès
Le centre historique offre plusieurs belvédères, et le portail de la ville vous en indique les hauteurs. La tour de Sainte-Élisabeth culmine à 75 m et s’atteint par un escalier, le pont des Pénitents entre les tours de Sainte-Marie-Madeleine se situe à 45 m, et la terrasse de la tour mathématique de l’université est à 42 m.3,4,31 Plus loin, la terrasse du Sky Tower occupe le 49ᵉ étage, à environ 200 m, accessible par ascenseur.33
Sainte-Élisabeth est une église gothique du début du XIVᵉ siècle, dont la tour de 90 mètres fut achevée en 1525.65,93 L’ascension compte 304 marches sur un escalier étroit et sinueux, et le portail de la ville précise qu’elle est très éprouvante.94,95 L’église a subi de nombreux dommages, et un incendie en 1976 a ravagé sa toiture, une partie de la voûte et son orgue.96 Privilégiez une journée dégagée: la vue sur la place en contrebas en vaut la peine.
Sainte-Marie-Madeleine, à l’est de la place, fut construite entre 1226 et 1232.68 Son passage piéton, le pont des Pénitents, s’élève à 45 mètres et se gravit par 247 marches, sans ascenseur.35 Il est ouvert toute l’année, de 10 h à 20 h en été.34 Son nom vient d’une légende évoquant une jeune femme nommée Tekla, maudite à balayer le pont pour l’éternité.97 Si l’ascension ne vous tente pas, la tour de la cathédrale d’Ostrow Tumski, haute de 97 m, dispose d’un ascenseur.32
Tarifs d’une visite de la Vieille Ville
Choisissez une option et le nombre de participants pour votre groupe.
Examiner 3 options
Choisissez une option et le nombre de participants pour votre groupe.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirCes prix à partir de proviennent de GetYourGuide et sont convertis avec le taux de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment du paiement.
L’itinéraire, étape par étape
Commencez
Point de rencontre sur la place du Marché.
Hôtel de ville
Partie la plus ancienne, datant de 1299; expositions permanentes gratuites.2,15
Place du Sel
Nains grimpeurs sur les lampadaires.16
Hansel et Gretel
Maisons du XVe siècle reliées par une voûte.17
Université
Halle Targowa
Au nord de la place, le long bâtiment principal de l’université s’étire le long de la berge, face à l’eau d’un côté et à la ville de l’autre. Sa grande salle, l’Aula Leopoldina, fut édifiée entre 1728 et 1732 et doit son nom à l’empereur Léopold Ier, fondateur de l’université en 1702.66 L’établissement la qualifie de monument profane unique du baroque tardif.18 Ses plafonds peints, ses portraits et ses sculptures couvrent presque toutes les surfaces.
La salle fait partie du Musée de l’université de Wrocław, créé en 1992, qui abrite aussi l’Oratorium Marianum et la tour mathématique.98,99 L’entrée dans les différentes salles coûte environ 28 PLN en tarif normal.5 Le musée est fermé le mercredi, les derniers billets sont vendus 30 minutes avant la fermeture, et des audioguides sont proposés en anglais, allemand, français et plusieurs autres langues.6,92,100 Ses collections incluent un globe céleste de 1699.101
Dehors, la fontaine du Fleureur, en bronze, orne la place de l’université depuis novembre 1904.67 Une courte marche vers l’est par la rue Szewska mène à l’Ossolineum, cette grande bibliothèque issue de Lviv après la guerre, ouverte en semaine de 9 h à 18 h.37,36 Pour découvrir l’université avec un guide qui en connaît les moindres recoins, une visite de 45 minutes avec audioguide démarre à la fontaine du Fleureur, à partir de €16.
Vidéo

Roman Walks sur YouTube · Les fichiers de lecture ne se chargent qu’après avoir appuyé sur lecture.
Depuis 1242, des abattoirs et des boucheries occupaient l’emplacement de l’actuelle rue Jatki
Avant de partir
Depuis l’université, dirigez-vous vers l’est jusqu’à la halle du marché, rue Piaskowa. Construite entre 1908 et 1909 en béton armé sur des arcs paraboliques, son audacieux projet architectural marqua son époque.19,102 Elle fonctionne toujours comme un marché actif, ouverte du lundi au samedi de 8 h à 18 h 30, fermée le dimanche.20 Elle figure aussi sur les circuits touristiques: le portail de la ville indique que 30 à 35 groupes la traversent chaque jour.103
De l’autre côté de la route, le pont de la Plage mène à l’île de la Plage et à son église gothique. Ici s’achève le centre historique et commence le fleuve, le bruit de la place s’estompant derrière vous. Une promenade riveraine vous conduit ensuite le long de l’île de la Plage vers le pont Tumski, la cathédrale se dressant devant vous.69 Sur ce pont, une maquette des voies navigables aide les visiteurs malvoyants ou malvoyants à comprendre le cours de l’Oder.104
Voici l’endroit idéal pour transformer votre balade dans la Vieille Ville en une journée complète, avec la rivière comme ligne de partage. Le pont Tumski et Ostrow Tumski, berceau de la ville, ne sont qu’à quelques minutes, et notre visite guidée en groupe relie ces deux quartiers en une seule sortie de 2,5 heures.105 Notre page dédiée à Ostrow Tumski prolonge la visite depuis le pont avec les églises de l’île, son jardin et l’homme qui allume les lampes.
Utilisez le panneau de la Vieille Ville sur la carte ci-dessus: il numérote les étapes dans un ordre logique. Commencez par le monument à Fredro et l’Hôtel de Ville, faites une boucle par la place du Sel, puis remontez vers le nord en passant devant l’église Sainte-Élisabeth et les maisons de Jas et Małgosia dans la rue Jatki. De là, dirigez-vous vers l’Université, empruntez la rue Szewska jusqu’à l’Ossolineum et la halle du marché, et terminez au pont de Sable. La tour Sainte-Marie-Madeleine se trouve un peu plus à l’est de la place.
La Vieille Ville étant compacte, une carte imprimée ou enregistrée de cette balade suffit; l’Office de tourisme, situé sur la place, est là pour vous en fournir une.12 Vérifiez les jours d’ouverture avant d’organiser votre parcours: la plupart des musées sont fermés le lundi, et celui de l’Université, le mercredi.106,6 Les matins en semaine sont idéaux pour les photos, tandis que les soirées sur la place sont animées, chaleureuses et illuminées.
Si vous préférez qu’on vous explique les façades, des visites guidées s’adaptent à tous les budgets. À l’entrée de gamme, notre visite en groupe au prix libre démarre à partir de €17 pour 2,5 heures. Une visite privée de 2 heures dans la Vieille Ville, notée 310 fois, commence sous l’Hôtel de Ville et passe par l’Université, la halle du marché et Ostrow Tumski, à partir de €143. Pour des pieds fatigués, une balade d’1 heure en voiture électrique à thème nain démarre à partir de €12.
FAQ
Notre visite en groupe part du monument à Fredro, qui s’y trouve.
Il s’agit du consistoire, un lieu de réunion.2
Seules les expositions temporaires nécessitent un billet au Musée de l’Art bourgeois.15
Il ouvre du lundi au samedi, de 8 h à 18 h 30.20
Sources
Nouveau à Wrocław ? Demandez conseil à une vraie personne pour votre visite.