
Da Varsavia
Treno veloce
Da centro a centro
- Pendolino3 ore e 34 minuti
- InterCity4 ore e 28 minuti
- ArrivaWrocław Główny
Guide
Lingua
Valuta
Controlla le dateda €17 · annulla gratuitamenteIndividua la tua fermata
Mappa di 46 tappe
Seleziona un percorso, poi tocca un indicatore o una tappa per leggere la nota e aprire Google Maps.

La stazione ferroviaria principale di Breslavia, a sud del centro storico.
Google MapsLa stazione degli autobus principale, accanto alla stazione ferroviaria.
Google MapsL’aeroporto di Wroclaw, a ovest del centro città.
Google MapsPunto d’incontro di questo tour a piedi; la statua arrivò da Leopoli e si trova qui dal 1956.
Google Maps
Punto d’incontro di questo tour a piedi; la statua arrivò da Leopoli e si trova qui dal 1956.
Google MapsLa parte più antica del 1299; al suo interno il Museo dell’Arte Borghese ha mostre permanenti gratuite.
Google MapsIn Casa al Sole d’Oro; aperto da martedì a domenica, 10:00-17:00.
Google MapsUna piazza più piccola; il palazzo al numero 4 uscì quasi indenne dalla guerra.
Google MapsChiesa gotica con un belvedere a 75 m, raggiungibile tramite scale.
Google MapsL’Aula Leopoldina, costruita tra il 1728 e il 1732; chiusa il mercoledì, circa 28 zł al pubblico.
Google MapsIn Piazza dell’Università dal novembre del 1904.
Google MapsLa biblioteca arrivata da Leopoli; aperta da lunedì a venerdì, 09:00-18:00.
Google MapsCostruito tra il 1226 e il 1232; il Ponte dei Penitenti si trova a 45 m di altezza, con 247 gradini.
Google MapsCostruito tra il 1908 e il 1909 su archi parabolici; aperto da lunedì a sabato, 8:00-18:30.
Google MapsFusa nel 1902, perduta nel 1945, tornata in piazza il 18 giugno 1998.
Google MapsIn Rynek 14; aperto da lunedì a sabato, 09:00-19:00.
Google Maps
Capo del Consiglio dei Nani, in via Świdnicka dal 1 giugno 2001, già attivista dell'Orange Alternative.
Google MapsUna coppia che spinge per sempre una sfera di granito destinata alla strada; realizzata nel 2005.
Google MapsIl Cieco e il Sordo, in pattuglia contro le barriere architettoniche.
Google MapsIl nano della gentilezza vicino alla fontana; il suo giorno è il 21 novembre.
Google MapsIl ghiottone su un piatto enorme; si dice che strofinarsi la pancia porti fortuna.
Google MapsVicino alle case di Jas e Małgosia, all’ingresso leggendario della Città dei Nani.
Google MapsFa la guardia in Jatki, il vecchio vicolo dei macellai; tra le prime figure del 2005.
Google MapsDietro le sbarre in via Więzienna, per decisione del Consiglio dei Nani.
Google MapsScalatori appesi ai lampioni di Plac Solny che scrutano dall’alto.
Google MapsCustode dei libri dell’Ossolineum, vicino al parapetto del vicolo Ossoliński.
Google MapsIl Lavatore dell’Oder, eroe della leggenda dell’alluvione, sulla riva vicino al Ponte di Sabbia.
Google MapsUn tempo lavorava al Mulino di Maria; abita vicino al Ponte Tumski.
Google MapsIl Lampionaio di Ostrow Tumski, che tiene accese le luci dell’isola.
Google MapsMappe dei nani, souvenir e regali proprio accanto alla torre del Municipio.
Google Maps
Il passaggio verso Sand Island e il viale che porta al Ponte Tumski.
Google MapsChiesa gotica sull’isola di Sabbia, vicino al viale.
Google MapsIl Ponte dell’Amore, con le sue ringhiere turchesi cariche di lucchetti.
Google MapsIl lampionaio passa di qui al crepuscolo accendendo le lanterne a gas.
Google MapsRudere del castello dei Piasti di Slesia, la parte meglio conservata dell’antica fortezza.
Google MapsChiesa lungo il percorso dalla cattedrale al giardino botanico.
Google MapsIngresso gratuito; torre a 97 m raggiungibile con l’ascensore, 25 zł il biglietto normale.
Google MapsChiesa tardoromanica dei primi del Duecento.
Google MapsFondato nel 1811; aperto tutti i giorni dal 1° aprile al 31 ottobre.
Google Maps
L’esposizione I mille anni di Breslavia: 25 sale, oltre 3000 oggetti.
Google MapsDipinta a Leopoli nel 1894, esposta a Breslavia dagli anni Ottanta; 50 zł il biglietto normale.
Google MapsUna donna che porta libri, realizzata nel 1998 in onore di chi combatté l’alluvione del 1997.
Google MapsDanneggiata gravemente nella primavera del 1945, durante l’assedio.
Google MapsUna dozzina di figure bronzee a grandezza naturale che scendono sotto il selciato.
Google MapsPunto d’incontro del tour a piedi su Terzo Reich e Seconda guerra mondiale.
Google MapsMostra sulla città dal 1945 al 2016, all’interno del deposito dove nel 1980 è nata Solidarnosc.
Google MapsLa sala in cemento di Max Berg del 1913, nella lista UNESCO.
Google Maps© OpenStreetMap contributors, dati della mappa
Come arrivare da Varsavia a Wroclaw con il treno veloce, quanto dura il viaggio, i collegamenti da Cracovia, Berlino e Praga, e l’autobus o il taxi dall’aeroporto alla Città Vecchia.
Redazione, wroclawwalkingtour.quest · Aggiornato il 9 novembre 2026 · 7 minuti di lettura
Le basi
Il treno è la soluzione più semplice. PKP Intercity collega direttamente Warszawa Centralna a Wrocław Główny, entrambe le stazioni nel cuore delle rispettive città, quindi vai da centro a centro senza cambi.6 L’opzione più veloce è l’Express InterCity Premium, il Pendolino, che impiega 3 h 34 min; un normale InterCity impiega 4 h 28 min.1
Da dicembre arrivano più treni veloci. Dal 13 dicembre, PKP Intercity aggiunge altre 2 coppie di treni espressi tra Wroclaw e Varsavia.7 L’operatore assicura che così potrai prendere uno dei treni più rapidi ogni circa 2 ore durante la giornata.8 Controlla il tuo giorno esatto sul calendario di PKP, perché i servizi più veloci cambiano tra un giorno e l’altro.
Prenota in anticipo e il biglietto costa meno. PKP Intercity spiega che acquistando con le sue promozioni puoi risparmiare il 10, il 20 o addirittura il 30%.9 Su questi treni c’è una regola importante: compra il biglietto Express InterCity Premium prima di salire, non a bordo.10
Come arrivare
| Da | Come | Tempo o distanza | Arriva a |
|---|---|---|---|
| Varsavia | Treno Pendolino | 3 ore e 34 minuti1 | Wrocław Główny6 |
| Varsavia | Treno InterCity | 4 ore e 28 minuti1 | Wrocław Główny6 |
| Varsavia | Auto | 347 km2 | Il tuo hotel |
| Cracovia | Treno | 2 ore e 47 minuti3 | Wrocław Główny |
| Aeroporto | Autobus 106, notturno 206 | circa 10 km4 | Centro città |
| Aeroporto | Trasferimento privato | 30 minuti | Il tuo hotel |
I tempi dei treni sono di PKP Intercity; la distanza dell’aeroporto è dal portale turistico della città.1,4
PKP Intercity indica in 347 chilometri la distanza tra Varsavia e Breslavia.2 In auto, senza traffico, controlli della polizia, maltempo o soste per carburante e cibo, l’operatore stima circa tre ore e mezza.2 In pratica, con le pause, il viaggio in macchina richiede più tempo, ecco perché per una fuga in città il treno rapido è di solito la scelta migliore.
Volare è possibile, ma raramente più veloce porta a porta. Il volo in sé è breve, ma devi aggiungere i tragitti da e per gli aeroporti e il tempo per i controlli di sicurezza. L’aeroporto di Breslavia si trova a circa 10 km dal centro, quindi anche l’ultimo tratto prevede un tragitto in bus o taxi.4 Per una fuga in città, il treno da centro a centro è più semplice e rilassante.
Se arrivi in auto, organizza il parcheggio prima di entrare. Le auto private non possono circolare sulla piazza del Mercato, se non in casi eccezionali, quindi lascia la macchina in albergo o in un parcheggio e procedi a piedi.12 Per una permanenza di un giorno o più, un garage in albergo o un parcheggio scambiatore ai margini del centro è la scelta più tranquilla, poi ci pensano tram e bus.
Tempo in movimento
Da Cracovia il treno è di nuovo la scelta ovvia: PKP Intercity indica 2h 47 min di viaggio.3 Il nuovo orario 2026/2027 aggiunge anche treni su questa tratta, portando i collegamenti da Breslavia a Cracovia da 18 a 20 al giorno.15 Insomma, Breslavia diventa una facile estensione di un soggiorno a Cracovia, o una sosta tra Cracovia e Berlino.
I treni da Breslavia collegano le principali città polacche, tra cui Varsavia, Poznań, Katowice e Cracovia.14 In estate, l’operatore regionale Koleje Dolnośląskie offre servizi speciali verso Dresda, Berlino, Praga e la città rocciosa di Adršpach, in Repubblica Ceca, soprattutto nei fine settimana.16
I pullman a lunga percorrenza sono l’altra opzione, soprattutto per chi arriva dall’estero. La stazione principale dei bus si trova accanto alla stazione ferroviaria di Breslavia Główny, quindi sia i pullman che i treni ti scaricano nello stesso angolo della città.5 Da lì, il percorso a piedi o in tram verso la Città Vecchia è identico per tutti. I biglietti dei pullman sono spesso più economici di quelli del treno, ma il viaggio di solito è più lungo e dipende dal traffico, quindi confronta entrambe le opzioni prima di prenotare.
Scegli il tuo itinerario
Dimmi da dove parti e cosa conta per te, e scopri come muoverti.
Se Parto da Varsavia e voglio velocità
Il Pendolino
Se Parto da Varsavia con un budget ridotto
Prenota per tempo
Le promozioni di PKP Intercity risparmiano il 10, 20 o addirittura il 30% per chi prenota in anticipo.9
Se Arrivo da Cracovia
Il treno
PKP Intercity impiega 2 h 47 min da Cracovia.3
Se Atterro all'aeroporto, viaggio leggero
Bus 106
Un biglietto singolo costa 4,60 PLN, pagabile con carta a bordo.4,13
Se Atterro tardi con bagagli pesanti
Trasferimento privato
Da €23, circa 30 minuti fino al tuo hotel.
Scegli come arrivare

Da Varsavia
Da centro a centro

Dall'aeroporto
Il modo più economico per

Con bagagli
Da porta a porta
L’aeroporto di Breslavia si trova a circa 10 km dal centro.4 Il modo più economico per arrivarci è il bus pubblico: la linea 106 collega l’aeroporto alla città, mentre la 206 notturna subentra a tarda ora.4 Un biglietto costa 4,60 zł, pagabile con carta contactless al distributore a bordo.13,86
I taxi aspettano fuori dal terminal. Usane uno ufficiale: secondo le indicazioni del Regno Unito, un taxi autorizzato mostra il nome e il numero della compagnia sulla carrozzeria e sul tetto, oltre a una tabella tariffaria sul finestrino.85 Se qualcuno viene a prenderti, la zona Kiss&Fly vicino al terminal permette di fermarsi gratuitamente fino a 10 minuti.87
Per una tariffa fissa concordata in anticipo, un transfer privato tra aeroporto e albergo parte da €23, con un viaggio di circa 30 minuti. È una scelta sensata con bagagli pesanti, bambini piccoli o un atterraggio tardivo, quando preferisci non dover pensare al bus. In ogni caso, la Città Vecchia è a pochi minuti di corsa.
Giorno di arrivo
A bordo
Il Pendolino impiega 3 ore e 34 minuti.1
Presso Wrocław Główny
Lascia i bagagli in un armadietto della stazione per la giornata.11
Dalla stazione alla piazza
15-20 minuti a piedi per raggiungere la Piazza del Mercato.5
Sulla piazza
Davanti al monumento a Fredro.
Dopo la passeggiata
La passeggiata di 2 ore e mezza si conclude sull’isola della cattedrale.
Breslavia Główny, la stazione principale, si trova in pieno centro vicino alla stazione dei bus, e la piazza del Mercato è a 15-20 minuti a piedi.5 È un edificio imponente, con una facciata decorata, un grande atrio passeggeri e una zona coperta per i binari: prenditi un momento per dare un’occhiata prima di avviarti.
Se arrivi prima del check-in in albergo, la stazione offre armadietti per i bagagli nei tunnel principali e laterali, dove un giorno di deposito costa 12, 14 o 16 zł a seconda delle dimensioni, da pagare in anticipo.11 Così puoi subito unirti al tour a piedi appena sceso dal treno e recuperare i bagagli dopo. Tram e bus fermano proprio accanto alla stazione per proseguire il viaggio.5 Se il tempo è buono, però, la passeggiata verso la piazza è il benvenuto migliore, tra vetrine e torri di chiese che ti dicono che la Città Vecchia è vicina.
Dalla stazione puoi raggiungere la Città Vecchia a piedi verso nord o prendere un tram. In estate, anche i tram e bus storici delle linee turistiche della città fermano alla stazione principale, al prezzo normale, durante la stagione estiva (1 maggio - 20 settembre 2026).88 I biglietti si acquistano in oltre 160 macchinette, circa 200 punti vendita e nelle app mobili, oltre che a bordo.89
Video

Nonstop Eurotrip su YouTube · I file di riproduzione si caricano solo dopo aver premuto play
Collegamenti: i treni da Wrocław collegano le principali città polacche come Varsavia, Poznań, Katowice e Cracovia.
Checklist per l’arrivo
Il nostro tour a piedi si raduna accanto alla statua di Fredro, il monumento allo scrittore sulla piazza del Mercato. La statua onora il drammaturgo Aleksander Fredro e si trova vicino al Municipio. Cerca la figura bronzea seduta sul suo alto piedistallo e arrivaci con qualche minuto di anticipo, così la guida può fare l’appello. La piazza è grande e affollata, quindi concordate un punto di ritrovo alternativo con il gruppo in caso qualcuno arrivi in ritardo o si distragga tra le bancarelle del mercato.
Dalla stazione, la passeggiata dura 15-20 minuti attraverso le strade a nord dei binari.5 In tram, scendi a una delle fermate indicate per la piazza: Rynek, Zamkowa, Świdnicka, Galeria Dominikańska o Oławska, tutte a pochi minuti dalla statua.90 Prenditi un po’ più di tempo la prima mattina, perché le vie storiche invitano a fermarsi e ammirare.
Se ti perdi, i centri informazioni turistiche in piazza ti indicano la strada giusta: c’è l’INFOCenter al Rynek 1 e il Tourist Information Center al Rynek 14.91 Il tour dura 2,5 ore e si conclude a Ostrow Tumski, dove tram e percorsi lungo il fiume ti riportano al centro. Dall’isola il rientro a piedi sui ponti è semplice, quindi non serve organizzare un mezzo per tornare.
La Città Vecchia è compatta e la cosa più naturale è visitarla a piedi. Per spostamenti più lunghi, tram e bus coprono tutta la città e un biglietto unico per tutte le linee costa 4,60 zł, con opzioni da 15 minuti a 168 ore.13,92 Basta appoggiare una carta di credito sul lettore all’interno di qualsiasi tram.86
Bici e monopattini colmano le distanze. Le bici cittadine sono gratis per i primi 20 minuti di corsa, mentre un monopattino elettrico si sblocca con 2,50 zł e poi costa 45 groszy al minuto.93,94 Per un giro guidato tra le attrazioni senza camminare, i piccoli e-car aspettano vicino alla Piazza del Sale e alle casette di Hänsel e Gretel.95 Sono perfetti per chi vuole vedere le attrazioni esterne, come la Hala Stulecia, senza lunghe corse in tram.96
La notte, usa taxi ufficiali, che espongono il nome e il numero della compagnia e una tabella tariffaria, o i bus notturni.85 La città è sicura per chi si muove con la normale prudenza: tieni d’occhio i tuoi oggetti di valore nelle stazioni e tra la folla, evita strade isolate da solo a tarda ora, come consigliano le guide di viaggio.97 Con queste semplici abitudini, girare per Breslavia in qualsiasi momento è facile e rilassante.
Domande frequenti
PKP Intercity indica 347 chilometri, circa tre ore e mezza in auto senza soste.2
L’operatore ferroviario indica 2h 47min per il collegamento diretto da Cracovia.3
L’aeroporto dista circa 10 km dal centro; il bus 106 collega la città di giorno e il 206 di notte.4
Wrocław Główny si trova in centro, a 15-20 minuti a piedi dalla piazza.5
Gli armadietti si trovano nei tunnel sotto i binari, a partire da 12, 14 o 16 zloty al giorno.11
La guida aspetta i partecipanti al monumento a Fredro, al centro della piazza.
Fonti
Leggi il prossimo
Sei nuovo a Wrocław? Chiedi a una persona del posto informazioni sulla passeggiata.